Hai cercato la traduzione di markanvändningsrätten da Svedese a Inglese

att förtydliga markanvändningsrätten är en viktig del av insatserna för att minska den olagliga skogsavverkningen.
clarification of land-use rights is an essential part of efforts to reduce illegal logging.

i denna beräkning använde kommissionen det genomsnittliga markpris per kvadratmeter som fastställts i taiwan, korrigerad för den valutadepreciering som inträffat efter det att kontrakten om markanvändningsrätten slöts.
in doing this calculation, the commission used the average land price per square meter established in taiwan corrected for currency depreciation as from the dates of the respective land-use right contracts.

i denna beräkning använde kommissionen det genomsnittliga markpris per kvadratmeter som fastställts i taiwan, korrigerat för den valutadepreciering och den bnp-utveckling som inträffat efter det att kontrakten om markanvändningsrätten slöts.
in doing this calculation, the commission used the average land price per square meter established in taiwan corrected for currency depreciation and gdp evolution as from the dates of the respective land use right contracts.

de påstådda subventionerna består bland annat av program för inkomstskatt (t.ex. befrielse från eller nedsättningar av inkomstskatt enligt två fria/tre halva-programmet, inkomstskattenedsättningar för högteknologisk industri eller industri med ny teknik, inkomstskattekrediter för inhemskt ägda företag som köper inhemskt tillverkad utrustning), program för indirekta skatter och importtullar (t.ex. moms- och tullbefrielse för importerad utrustning), system med förmånslån (t.ex. offentliga lån inbegripet exportfinansiering från statsägda handelsbanker och statliga politiska banker), bidragsprogram (t.ex. utvecklingsfonden för elektronik- och informationsindustrin, den statliga projektfonden för förnyelse av nyckelteknik, priser till ledande märken), statliga leveranser av varor och tjänster till underpris (t.ex. beviljande av markanvändningsrätter) samt förmånsbehandling från den lokala förvaltningens sida, inbegripet förmåner i särskilda zoner och industriområden (t.ex. förmånsbehandling i shenzhen, shanghai, beijing och xian).
the alleged subsidies consist, inter alia, of income tax programmes (e.g. income tax exemptions or reductions under the two free/three half programme, income tax reductions for high or new technology industries, income tax credits for domestically owned companies purchasing domestically produced equipment), indirect tax and import tariff programmes (e.g. value-added tax (‘vat’) and tariff exemptions on imported equipment), preferential lending schemes (e.g. policy loans including export financing from state-owned commercial banks and government policy banks), grant programmes (e.g. the development fund for the electronics and information industry (‘it fund’), the state key technologies renovation project fund, famous brands awards), government provision of goods and services for less than adequate numeration (e.g. provision of land use rights) as well as of local government preferential policies, including benefits in special zones and industrial parks (e.g. preferential policies in shenzhen, shanghai, beijing, xian).