Hai cercato la traduzione di marknadsstorlek da Svedese a Inglese

marknadsstorlek.
market size

begränsad marknadsstorlek.
small markets;

indikatorn på tillgänglighet är en kombination av restider och marknadsstorlek.
the indicator of accessibility is a combination of travel times and market size.

dessa länders marknadsstorlek samt investerings- och forskningskapacitet överstiger vida de flesta medlemsstaters.
their market size, investment and research capacities far exceed those of most member states.

nämndens kommentarer ledde till att man ändrade avsnitten om problemställning och problemträd, marknadsstorlek samt alternativen och deras konsekvenser.
the comments received from the board resulted in the modification of the sections regarding: the problem definition and problem tree, the size of the market and the policy options and their impacts.

emellertid finns det stora skillnader mellan medlemsstaterna när det gäller teknisk utveckling, marknadsstorlek, produktionsskala och bränslemarknadsstrukturer.
however, there are serious discrepancies between the member states in terms of technological progress, market size, scale of production and fuel market structures.

det finns påtagliga skillnader i regionen mellan ländernas ekonomier när det gäller tillgång till produktions­faktorer, naturresurser, produktionskapacitet och marknadsstorlek.
there are significant differences between the economies of the countries in the region in terms of availability of factors of production, natural resources, production capacities, and market size.

’levande musslor av marknadsstorlek ska vara avsedda att direkt användas som livsmedel, inte för vattenförvaring, återutläggning eller rening inom eg.’
“market size live bivalve molluscs must be destined for direct human consumption and not wet storage, relaying or depuration in ec.”

medlemsstaterna kan i varje enskilt fall, med beaktande av risken för att sjukdomen sprids till andra odlingar eller till det vildlevande beståndet, tillåta att fisk som ännu inte har uppnått försäljningsstorlek hålls i odlingen tills den uppnått marknadsstorlek.
the member state may on a case by case basis, taking into consideration the risk of spreading the disease to other farms or to the wild population, allow fish which have not yet reached commercial size to be kept at the farm until market size is reached; and

aven om omräkningskursen från ecu till euro är känd, en euro för en ecu, så erbjuder de centrala valutorna i andra hänseenden en bättre ingång till euron i fråga om marknadsstorlek, valutans likviditet och befintliga instrument för kurssäkring.
whilst the conversion rate of the ecu to the euro is known, one-to-one, in other respects core cur rencies provide a better route to the euro in terms of market size, liquidity and range of available hedging instruments.

den gemensamma förvaltningskommittén utfärdade vid sitt möte den 27–28 april 2005 en rekommendation som möjliggjorde import från kanada av andra levande musslor än levande musslor i marknadsstorlek för vattenförvaring, återutläggning eller rening inom gemenskapen i enlighet med gemenskapens lagstiftning.
the joint management committee, at its meeting on 27 and 28 april 2005, issued a recommendation providing for the possibility of imports from canada of live bivalve molluscs for wet storage, relaying or depuration in the community other than market size live bivalve molluscs, in line with community legislation.

avtalet kan innebära intressanta aspekter för industrin eftersom de tre marknaderna – den tyska, franska och brittiska – tillsammans bildar den kritiska marknadsstorlek som eu:s militära flygindustri behöver.
this could open up some interesting perspectives for industry, as the british, french and german markets combined would achieve the critical mass necessary for our military aircraft industry.

dessa parter hävdade att förenta staterna inte var ett lämpligt val på grund av de höga gaskostnaderna (vilket leder till en snedvridning av karbamidpriserna), olikheterna i ekonomisk utveckling jämfört med ukraina och vitryssland och olikheterna när det gäller marknadsstorlek.
these parties alleged that the usa was not an appropriate choice because of its high gas costs which would lead to distorted urea prices, its different level of economic development compared to belarus and the ukraine, and differences in market size.