Hai cercato la traduzione di marknadsstrategi da Svedese a Inglese

marknadsstrategi
market strategy

en marknadsstrategi för europeiska unionen
a market access strategy for the european union

kommissionen var därför inte övertygad om att denna marknadsstrategi var realistisk.
the commission was therefore not convinced that this market strategy was realistically achievable.

den internationella handelns världsomspännande utmaning: en marknadsstrategi för europeiska unionen
the global challenge of international trade: a market access strategy for the european union

urlaub am bauernhof - semester på bondgåden två exempel på en ny marknadsstrategi
urlaub am bauernhof - farmhouse holidays two examples for a new market strategy

andra ville hålla isär de två frågorna, eftersom det motsvarade deras marknadsstrategi.
some, because it corresponded to their market strategy, wanted to keep the two separate.

Ökningen av den beräknade beläggningsgraden avspeglar flygbolagets förbättrade marknadsstrategi och att man fokuserar på flexibel prissättning.
the increase in forecast load factors reflects the improved commercial strategy of the airline and greater focus on yield management.

den internationella handelns världsomspännande ut- maning: en marknadsstrategi för europeiska unionen (dok.
communication from the commission on the global challenge of international trade: a market access strategy for the european union (ces 1263/96) rapporteur: jan jacob van dijk

mot bakgrund av att endast en liten del av all marknadsstrategi hade undersökts var resultaten desto mer uppseendeväckande22.
this finding is all the more striking, given that only a small part of a total marketing strategy has been studied”22.

air maltas marknadsstrategi är att vara ett ”destinationsflygbolag” med en verksamhet som koncentreras kring den lokala flygplatsen.
air malta's commercial strategy is to be a "destination airline" with its activities centred around the local airport.

den lokala fiskeriindustrin i de yttersta randområdena bör få ansvaret för att förvalta fisket och att utarbeta en marknadsstrategi för att öka mervärdet på sina produkter.
furthermore the local fishing industries in the or should receive responsibility to manage fisheries and work out a marketing plan to increase the value added of their products.

detta bekräftar att en betydande förskjutning av exportverksamheten ägde rum redan under skadeundersökningsperioden och att gemenskapen har fått större betydelse i de kinesiska exportörernas övergripande marknadsstrategi.
this confirms that during the period considered a considerable shift has already taken place in the exporting activities and the community has gained importance in the overall market strategy of the chinese exporters.

för att förbättra stärka marknadsdisciplinen och ge instituten incitament till att förbättra marknadsstrategi, riskkontroll och intern ledningsorganisation bör lämpliga föreskrifter ges om offentlig information från företagen.
in order to strengthen market discipline and stimulate institutions to improve their market strategy, risk control and internal management organisation, appropriate public disclosures by institutions should be provided for.

i fråga om marknadsstrategi utgår planen från att företaget koncentrerar sig på containerfartyg, biltransportfartyg och gastankfartyg och att upp till tio psv-fartyg tillverkas per år.
as regards market strategy, the plan assumes that the company will concentrate on container vessels, car carriers and gas tankers and that up to 10 platform supply vessels will be produced per annum.

med hänsyn till de internationellt avtalade handelsbestämmelserna inom världshandelsorganisationen , gatt-avtalet och europeiska unionens interna marknadsstrategi bör man så snart som möjligt plädera för ett tariff only system.
taking account of the internationally agreed trading rules within the wto, the gatt agreement and the internal market strategy of the european union, we should be arguing in favour of introducing a tariff only system as quickly as possible.

detta ger stöd åt slutsatsen att leverantörens (den exporterande tillverkarens och importörens) marknadsstrategi sammanfaller med konsumentens uppfattning att den berörda produkten och de nya produkttyperna fyller samma behov.
this evidence supported the conclusion that the market strategy of the supplier (exporting producer and importer) and the perception of the consumer converged on considering the product concerned and the new product types as meeting the same needs.

det har också bidragit till att en omfattande marknadsstrategi har utvecklats. – planen som vi utvecklade kommer att hjälpa egypten att bygga vidare och utveckla nya nischer, förklarar elisabeth woschnogg, expert från Österrike.
“we hope to boost foreign direct investment and the agreement with the european union should help.

kom(96) 53 slutlig meddelande från kommissionen till rådet, europaparlamentet, ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén den internationella handelns vårldsomspännande utmaning: en marknadsstrategi för europeiska unionen
com(96) 198 final proposal for a council decision amending decision 93/246/eec οΓ 29 april 1993 adopting the second phase ofthe trans-european cooperation scheme for higher education (tempus ii) (1994 to 1998) (presented by the commission)

med tanke på de aggressiva marknadsstrategierna hos konkurrenterna i väst, bör försvarsmekanismer och stöd av vissa branscher i enstaka fall bedömas med försiktighet.
in view of the aggressive market strategies of western competitors, we should not judge individual defence mechanisms and supports in certain sectors too harshly.