Hai cercato la traduzione di med fördel da Svedese a Inglese

användaren kan med fördel deskriptorer ” .
descriptors

fastställs med fördel samtidigt som trc-värdet.
ideally established at the same time as trc.

det är något som vi med fördel bör betona.
this is something that we would do well to emphasise.

testsubstanser administreras med fördel som en enstaka behandling.
test substances are preferably administered as a single treatment.

följande områden skulle med fördel kunna behandlas:
help in identifying specific areas for intervention could be gained by exploring the following avenues:

råttlever används med fördel för uds-tester in vivo.
rat livers are preferably used for in vivo uds tests.

beslut om skattepolitik överlåts med fördel till enskilda medlemsstater.
decisions on taxation policy are best left to individual member states.

andra tider kan dock hanar med fördel hållas i grupp.
however, males can be maintained successfully in groups at other times.

denna fråga kan med fördel avgöras av befintliga internationella organ.
this issue can better be resolved by existing international bodies.

investering i energisnål teknik kan med fördel åtföljas av utbildningsåtgärder. der.
investment in energy efficient technologies can usefully be accompanied by related training measures.

vi anser att denna typ av frågor med fördel av görs på nationell nivå .
we think this type of issue is better dealt with at national level.

behållare med fördelare
hopper with distributor

de erfarenheter som en del tillsynsmyndigheter har skulle med fördel kunna förmedlas till andra.
e experience gained by some of the agencies could beneficially be made use of by others.

Ökad energibeskattning skulle med fördel kunna kombineras med minskade sociala avgifter på arbete .
an increase in the taxation of energy could be advantageously combined with a reduction in the costs imposed on labour.

det finns många specifika provberedningsmetoder som med fördel kan användas för de produkter som avses.
there are many satisfactory specific sample preparation procedures which may be used for the products under consideration.

kostnaden för en semester i västra eller norra irland kommer då att med fördel visa sig.
the cost of a holiday in the west and north of ireland indeed will show up very favourably.

här finns det mycket talang som med fördel kan utnyttjas för den europeiska kulturens allmänna utveckling .
there is still a great deal of talent in that country which could play a magnificent part in fostering the general development of european culture.

anslutningsländerna och länderna i det europeiska grannskapet bör prioriteras, med fördel genom tillämpning av en landsstrategi.
priority should be given to accession countries and countries in the european neighbourhood area, preferably by using a country approach.

trots det låga torrsubstansinnehållet (mindre än 10 %) kan löken med fördel lagras fram till vinterns slut.
its low dry matter content (less than 10 %) does not prevent it from keeping well until the end of winter.

förslaget är kostnadseffektivt, med fördelar som uppväger kostnaderna med över 2 till 1 .
the proposal is cost-effective, with benefits outweighing costs by over 2 to 1.