Hai cercato la traduzione di med fördel en da Svedese a Inglese

användaren kan med fördel deskriptorer ” .
descriptors

testsubstanser administreras med fördel som en enstaka behandling.
test substances are preferably administered as a single treatment.

medling kan med fördel användas då gärningsmannen är en ung person.
mediation works best when the criminal is young.

fastställs med fördel samtidigt som trc-värdet.
ideally established at the same time as trc.

livscykeltänkandet kan med fördel tillämpas på olika politikområden.
the life-cycle thinking can be usefully applied across various policy fields.

följande områden skulle med fördel kunna behandlas:
help in identifying specific areas for intervention could be gained by exploring the following avenues:

råttlever används med fördel för uds-tester in vivo.
rat livers are preferably used for in vivo uds tests.

beslut om skattepolitik överlåts med fördel till enskilda medlemsstater.
decisions on taxation policy are best left to individual member states.

denna roll kan med fördel utföras av en erfaren tjänsteman vid respektive nationella centralbank.
this role will typically be performed by a senior official of the relevant national central bank.

andra tider kan dock hanar med fördel hållas i grupp.
however, males can be maintained successfully in groups at other times.

denna fråga kan med fördel avgöras av befintliga internationella organ.
this issue can better be resolved by existing international bodies.

investering i energisnål teknik kan med fördel åtföljas av utbildningsåtgärder. der.
investment in energy efficient technologies can usefully be accompanied by related training measures.

om ett mål har en lång genomförandeperiod kan man med fördel fastställa mellanliggande mål.
if a long period for attaining an objective is proposed, it would be useful to set interim objectives.

vi anser att denna typ av frågor med fördel av görs på nationell nivå .
we think this type of issue is better dealt with at national level.

associeringsrådet framhävde följande sektorer där bilateralt samarbete med fördel kan utvecklas:
the association council highlighted the following sectors where bilateral co-operation could usefully be developed:

de erfarenheter som en del tillsynsmyndigheter har skulle med fördel kunna förmedlas till andra.
e experience gained by some of the agencies could beneficially be made use of by others.

behållare med fördelare
hopper with distributor

emellertid pekar betänkandet på enskilda områden där kommissionens förslag med fördel kan för bättras.
it is questionable whether that is the most pressing measure in the area of energy in europe.

detta sköter medlemsstaterna med fördel självständigt, i överensstämmelse med redan antagna internationella avtal .
these are matters that the member states are better dealing with independently and in accordance with international agreements already adopted.

framtida kunskapshöjande insatser skulle med fördel kunna inriktas mer på vissa målgrupper och centrala budskap.
future awareness-raising activities could benefit from a more specific focus on particular target groups and key messages.