Hai cercato la traduzione di medelantalet da Svedese a Inglese

- medelantalet under räkenskapsåret anställda.
- the average number of persons employed during the financial year .

medelantalet under räkenskapsåret anställda: 250,
average number of employees during the financial year : 250

medelantalet återmuterande kolonier per platta och standardavvikelse
the mean number of revertant colonies per plate and standard deviation,

antingen antalet anställda vid periodens slut eller medelantalet anställda under perioden.
either the number of employees at the end of the period or the average for the period.

medelantalet vita blodceller höll sig inom normala gränser hos patienter som behandlades med plegridy.
mean white blood cell counts remained within normal limits in patients treated with plegridy.

exempel på andra metoder för fastställande av medelantalet molekylvikt (mn) för polymerer
examples of other methods for determination of number-average molecular weight (mn) for polymers

medelantalet embryon överförda i ftet- cyklerna i pursue var 2,4 i båda behandlingsgrupperna.
the mean number of embryos transferred in the ftet cycles of pursue was 2.4 in both treatment groups.

små minskningar av medelantalet röda blodceller (rbc) observerades hos plegridy- behandlade patienter.
slight decreases in mean red blood cell (rbc) counts were observed in plegridy treated patients.

b) medelantalet under räkenskapsåret anställda personer i företag på vilka artikel 32 har tillämpats skall anges särskilt.
( b ) the average number of persons employed during the financial year by undertakings to which article 32 has been applied shall be disclosed separately .

medelantalet under räkenskapsåret anställda personer fördelade på kategorier och, om uppgift inte har lämnats särskilt om detta i resultaträkningen, räkenskapsårets personalkostnader fördelade enligt artikel 23.6.
the average number of persons employed during the financial year, broken down by categories and, if they are not disclosed separately in the profit and loss account, the staff costs relating to the financial year, broken down as provided for in article 23 (6);

19 vid 20 mg/ kg/ dag (= 7 gånger den maximala humana exponering efter dermal applikation); medelantalet levande foster påverkades inte.
in the oral embryotoxicity study in rabbits, a higher resorption rate associated with maternal toxicity was observed at 20 mg/kg/day (= 7 times the maximum human exposure after dermal application); the mean number of live fetuses was not affected.

medelantalet sjukhusdygn per 100 uppföljande personår i placebogruppen var 349 dygn jämfört med 296 dygn i pravastatingruppen (en minskning med 15%; p < 0, 001).
the mean number of hospitalisation days per 100 person-years of follow-up in the placebo group was 349 days compared to 296 days in the pravastatin group (a 15% reduction; p < 0.001).

medelantal och medelvikt för molekylvikterna fastställs allmänt med elektronisk databearbetning, baserad på formlerna i avsnitt 1.2.
the number average and the weight-average molecular weights are generally determined by means of electronic data processing, based on the formulas of section 1.2.