Hai cercato la traduzione di medianobservationstid da Svedese a Inglese

medianobservationstid)
fc alone (20.7 months median time)

18,7 månaders medianobservationstid
18.7 months median observation time

värden inom parentes avser 25 månaders medianobservationstid (primär analys).
values in parentheses correspond to 25 months median observation time (primary analysis).

Översikt av effektresultaten för mabthera jämfört med observation (28 månaders medianobservationstid)
maintenance phase: overview of efficacy results mabthera vs. observation (28 months median observation time)

Översikt av effektresultaten för chop jämfört med r- chop (31 månaders medianobservationstid)
r-chop (31 months median observation time)

Översikt av effektresultat för mabthera plus fc jämfört med enbart fc (20, 7 månaders medianobservationstid)
fc alone (20.7 months median observation time)

hazard ratio för progressionsfri överlevnad enligt binet stadium (itt) – 48,1 månaders medianobservationstid
hazard ratios of progression-free survival according to binet stage (itt) – 48.1 months median observation time

tabell 4 underhållsbehandlingsfas: översikt av effektresultat för mabthera respektive observation efter 48 månaders medianobservationstid (jämfört med resultaten av primära analysen baserad på 25 månaders medianobservationstid)
table 4 maintenance phase: overview of efficacy results mabthera vs. observation after 48 months median observation time (compared with results of primary analysis based on 25 months median observation time)

resultaten från den primära analysen bekräftades med längre uppföljning (medianobservationstid: 48 månader), och har lagts till i tabell 4 för att visa jämförelsen mellan uppföljningperioderna på 25 och 48 månader.
the results of the primary analysis were confirmed with longer follow-up (median observation time: 48 months) and have been added to table 4 to show the comparison between the 25 and 48 month follow-up periods.

efter en medianobservationstid på 31 månader för patienter som randomiserades till induktionsfasen, ökade r- chop signifikant behandlingsutfallet för patienterna med relapserat/ refraktärt follikulärt nhl jämfört med chop (se tabell 4).
after a median observation time of 31 months for patients randomised to the induction phase, r-chop significantly improved the outcome of patients with relapsed/ refractory follicular nhl when compared to chop (see table 4).