Hai cercato la traduzione di medicin mot yrsel o illamående da Svedese a Inglese

tar medicin mot högt blodtryck
are taking medicines for high blood pressure

cisaprid (medicin mot magbesvär)
cisapride (used to treat stomach problems)

huvudvärk, sömnsvårigheter, onormala drömmar o illamående o
headache, difficulty sleeping, abnormal dreams nausea

johannesört (hypericum perforatum, medicin mot nedstämdhet)
st john’s wort (hypericum perforatum, medicine to treat depression)

läkaren kan eventuellt ge dig en annan medicin mot diarré
your doctor may give you another medicine to control diarrhoea

medicin mot epilepsi, inklusive karbamazepin, fenobarbital, fenytoin.
anti-epileptic medicines including carbamazepine, phenobarbital, phenytoin.

vi ser hur barn saknar den medicin mot hiv som de borde få.
we see children missing out on the hiv drugs they should be receiving.

tala med din läkare som kan behöva justera din medicin mot diabetes.
tell your doctor who may need to adjust your anti-diabetic medicine.

patienterna tog sin ordinarie medicin mot angina (förutom nitrater).
no clinical relevant differences were demonstrated in time to limiting angina for sildenafil when compared with placebo in a double blind, placebo controlled exercise stress trial in 144 patients with erectile dysfunction and chronic stable angina, who were taking on a regular basis anti-anginal medications (except nitrates).

du måste vara särskilt försiktig om du tar medicin mot något av följande:
you need to be particularly careful if you are taking any of the following: • gout medicines (allopurinol), • blood-thinning medicines (coumarin, warfarin), • certain anti-viral medicines (sorivudine and brivudine) or • medicines for seizures or tremors (phenytoin).

mycamine är medicin mot svamp och används för behandling av infektioner som orsakas av svampceller.
mycamine is called an antifungal medicine because it is used to treat infections caused by fungal cells.

du har redan fått diagnosen helicobacter pylori- infektion och har tagit medicin mot infektionen.
you have already been diagnosed as being infected with helicobacter pylori and have been taking medication aimed to clear up the infection.

det är redan fastställt att du har en helicobacter pylori-infektion och har tagit medicin mot infektionen.
you have already been determined as being infected with helicobacter pylori and have been taking medication aimed to clear up the infection.

- om du för närvarande använder cisaprid (medicin mot magbesvär), pimozid eller sertindol
- patients taking aptivus must not take products containing st john’ s wort (hypericum

varför har afrikanska tekniker i afrikanska fabriker ännu inte tagit initiativ till att producera medicin mot tuberkulos , malaria och hiv?
why have we not yet seen initiatives to enable african technicians in african factories to produce medicines to combat tuberculosis, malaria and hiv?

i avtalen om immateriella rättigheter måste europa vägra patentering under livstiden och säkra ett bevarande av undantagen från de allmänna handelsreglerna för medicin mot aids och andra allvarliga sjukdomar som angetts av världshälsoorganisationen .
in the agreements on intellectual property, europe must resist the patenting of living organisms, it must guarantee that derogations to the general trade regulations for medicinal products used to fight aids and other serious diseases indicated by the who are maintained.

cancidas är en medicin mot svamp som stör produktionen av en komponent (glukanpolysackarid) i svampens cellvägg som är nödvändig för att svampen ska fortsätta leva och växa.
cancidas is an antifungal medicine that interferes with the production of a component (glucan polysaccharide) of the fungal cell wall that is necessary if the fungus is to continue living and growing.

quetiapin (medicin mot schizofreni, bipolär sjukdom och egentlig depression) triazolam eller oral midazolam (tas via munnen).
quetiapine (used to treat schizophrenia, bipolar disorder and major depressive disorder) triazolam or oral midazolam (taken by mouth).

Ökad aptit, förändrat smaksinne, torr mun o sömnighet, trötthet, yrsel o kräkningar, förstoppning, diarré, uppkördhet, magbesvär, matsmältningsbesvär, gaser o
increased appetite, changes in the way things taste, dry mouth sleepiness, tiredness, dizziness vomiting, constipation, diarrhoea, feeling bloated, stomach discomfort, indigestion, flatulence

det är väl känt att det finns uppseendeväckande skillnader i kvalitet på cancerbehandlingsresurser, undersökningsprogram, faktabaserade riktlinjer för bästa behandlingsmetod, möjligheter till strålbehandling och tillgång till ny medicin mot cancer, vilket också förklarar de stora skillnaderna i överlevnadstalen efter fem år från de flesta cancerformer inom hela eu.
it is well known that there are startling differences in the quality of cancer treatment facilities, screening programmes, evidence-based best practice guidelines, facilities for radiotherapy and access to new anti-cancer drugs, which also explains the big differences in the five-year survival rate from most cancers across europe.