Hai cercato la traduzione di mediekonglomerat da Svedese a Inglese

vi är alla medvetna om att olika mediekonglomerat kontrollerar en betydande del av nationella nyhetsmedier i många europeiska länder : bertelsmann och kirch i tyskland , rupert murdochs imperium i förenade kungariket och vivendi i frankrike .
we all know that individual media conglomerates control a significant portion of the national news media in several european countries: bertelsmann and kirch in germany, rupert murdoch 's empire in the united kingdom and vivendi in france.

det är faktiskt ett europa där hanteringen av privata mediemogulers och privata mediekonglomerats makt, och också etableringen av en verkligt demokratisk mediekultur, är ett sedan länge passerat kapitel.
in fact, it is europe where the tackling of the power of private media moguls and private media conglomerates, and the establishment of a genuinely democratic media culture, is long overdue.