Hai cercato la traduzione di medsÖkande da Svedese a Inglese

namn och adress på medsökande:
name and address of co­signatory:

medsökande är dina barn eyas, aras och taha.
co-applicant is your children eyas, aras and taha.

Även medsökande barns ansökningar om uppehållstillstånd avslogs.
although co child residence permit applications were rejected.

samma förfarande inleddes igen i augusti 2001 med tio medlemsstater som medsökande.
the action was relaunched in august 2001 with the ten member states acting as co-applicants.

om detta inte är möjligt ska punkt 1 a tillämpas på nästa medsökande i turordningen.
where this is not possible, point (a) of paragraph 1 shall apply to the next joint applicant indicated in the order of entry.

ta kontakt medsökande, även de som hålls i förvar, befinner sig vid gränsen och i transitzoner,
to have access to applicants, including those in detention, at the border and in the transit zones;

om detta inte är möjligt skall punkt 1 första stycket tillämpas i den ordning som övriga medsökande är antecknade.
if this is not possible, the first subparagraph of paragraph 1 shall apply to the joint applicants next mentioned in order of entry.

om två eller flera personer är antecknade i det europeiska patentregistret som medsökande ska punkt 1 a tillämpas på den medsökande som anges först.
where two or more persons are entered in the european patent register as joint applicants, point (a) of paragraph 1 shall apply to the joint applicant indicated first.

om flera är antecknade i registret över gemenskapspatent som medsökande skall punkt 1 första stycket tillämpas på den som står antecknad först.
if two or more persons are mentioned in the register of community patents as joint applicants, the first subparagraph of paragraph 1 shall apply to the joint applicant first mentioned.

migrationsverket har dag som ovan även fattat beslut i medsökande barns ärenden, se 11-587097, 11-587111 och 11-587116.
migration board has days as above also decided to co-child matters, see 11-587097, 11-587111 and 11-587116.

allaanbudsinfordringar inleddes under 2002, och alla avtal undertecknades 2002 medundantag av två (op ekonomi och op algarve), för vilka de medsökande anförtbesvär mot juryns beslut.
all the calls for tenders were launched in 2002 and all thecontracts were signed in 2002 except for two programmes (op economy and opalgarve), where tenderers have appealed against the award decision.

alla anbudsinfordringar inleddes under 2002, och alla avtal undertecknades 2002 med undantag av två (op ekonomi och op algarve), för vilka de medsökande anfört besvär mot juryns beslut.
all the calls for tenders were launched in 2002 and all the contracts were signed in 2002 except for two programmes (op economy and op algarve), where tenderers have appealed against the award decision.

medsökande i den då aktuella ansökan var dina barn aws abdullah taha al-mafrachi (aws), eyas abdullah taha al-mafrachi (eyas), aras abdullah taha al-mafrachi (aras) och taha abdullah taha al-mafrachi (taha).
co-applicant in the present application where your child aws abdullah taha al-mafrachi (aws) eyas abdullah taha al-mafrachi (eyas), aras abdullah taha al-mafrachi (aras) and taha abdullah taha al-mafrachi (taha).