Hai cercato la traduzione di mellanarkiv da Svedese a Inglese

sedan 1969 har de centrala förvaltningarna gemensamma mellanarkiv.
since 1969 there have been communal semi-current archive repositories for the central authorities.

dessutom ger sådana seminarier störst utbyte om de ger kunskap om material som finns i aktuella arkiv och mellanarkiv.
the training consists of a continuous series of practical courses, which can be supplemented by additional studies if the student so wishes.

de nationella arkivmyndigheterna i spanien och frankrike, pro i london och bundesarchiv i tyskland förvaltar de samlingar som finns i mellanarkiv.
the national archives of spain and france, the pro in london and the german bundesarchiv rpanage semi-current records centres.

arkivmyndigheterna i danmark, spanien, italien, nederländerna, portugal och storbritannien samt tyska bundesarchiv utarbetar översikter över mellanarkiv.
the national archives of denmark, spain, italy, the netherlands, portugal and the united kingdom and the german bundesarchiv make listings of semi-current archives.

den nationella arkivmyndigheten (styrelsen för statsarkiven som lyder under kulturministeriet) förvaltar den centrala statsförvaltningens mellanarkiv och historiska arkiv.
the national archives (administration of state archives by the ministry of culture) remain responsible for the management of medium-term and historical archives produced by the central government.

de uppgifter som åligger de tolv medlemsländernas arkivmyndigheter skiljer sig allt­så avsevärt åt, gentemot de centrala statsarkiven liksom gentemot de regionala och lokala myndigheternas arkiv och gentemot aktuella arkiv och mellanarkiv.
in total, the functions for which the national archives of the 12 member states are responsible vary markedly, whether considering their responsibilities with regard to central government archives, regional or local government archives, or current and medium-term archives.

den är skyldig att upprätta allmänna tekniska anvisningar för upprättandet av mellanarkiv och att besluta om vilket material i statens, lokalförvaltningarnas och de offentliga företagens arkiv som skall klassas som nationellt historiskt arkivmaterial.
they are responsible for introducing general technical directives for the organization of semi-current archives and for determining which archives from the state, the local authorities and the public authorities are to be classified as national archival heritage.

(") försvarsministeriet, statens egendom, de statliga universiteten, högsta rådet för vetenskaplig forskning, spanska institutet, de kungliga akademierna, kungahuset och domstolarna har rätt att ha sina egna mellanarkiv och historiska arkiv.
in spain, the ministry of defence, the national heritage, the public universities, the council for scientific research, the spanish institute, the royal academies, the royal place and the courts can themselves carry out preservation of their medium-term and historical archives.