Hai cercato la traduzione di menar du allvar da Svedese a Inglese

vad menar du no
what do you mean no

vad menar du med "den"?
what do you mean by it?

dålig politisk skärpa, menar du ...
you mean poor policy focus...

”vad menar du”, frågade george.
"what do you mean?" queried george.

men herren sade: »menar du att du har skäl till att vredgas?»
then said the lord, doest thou well to be angry?

– vad menar du? Är det någon som hugger ned alla träden i skogen?
“do you mean they’ve destroyed this whole area of forest?

" det menar du inte", fortsätter engelsmannen," min pension däremot är mycket hög".
'but no,' continues the englishman,'my pension is quite high, actually.'

men du pratar lite för mycket.
you speak a little too much, however.

men du behöver inte kräva det överallt.
but you must not expect to get it everywhere.

men du kan använda vilket dokument som helst.
document, but you can just as easily use any other document.

men du kan också ansluta via usb eller extralägena.
however, you may also be able to connect using usb or aux.

men du kan naturligtvis använda din spelmus i ditt dagliga arbete.
you can even put a pic of your choosing on the palm area of a custom-made grip-the id grip for the g9x laser mouse.

du kanske ändå får bridion, men du bör diskutera det först.
you may still be given bridion, but you need to discuss it first.

men du får inte använda skalan för att ställa in eller välja din dos.
but you can’ t use it to set or select your dose.

men du, herre, ler åt dem; du bespottar alla hedningar.
because of his strength will i wait upon thee: for god is my defence.

men du hör inte honom med dina vanliga högtalare - ljudet kommer endast framifrån.
but you won't hear him with your basic speaker system-it only has front speakers.

men du, o herre, tronar evinnerligen, och din åminnelse varar från släkte till släkte.
thou shalt arise, and have mercy upon zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.

om du använder " kerberos " visas ditt användarnamn, men du kan inte ändra det.
using " kerberos " , you just see your user name, but cannot edit it.

»många idoga kvinnor hava funnits, men du, du övergår dem allasammans.»
many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.

+q, men du kan bara identifiera det här efter nästa f5, f8 eller shift+f8.
+q stops execution of the macro, but you can recognise this only after the next f5, f8, or shift+f8.