Hai cercato la traduzione di meningskiljaktighet da Svedese a Inglese

det får inte råda någon meningskiljaktighet om detta .
there should be no difference of opinion on this.

på grund av sakens natur finns inte en enda meningskiljaktighet om europaparlamentets yttranderätt beträffande grundförordningen .
naturally, there is absolutely no difference of opinion on the european parliament 's right of consultation with regard to the basic regulation.

fru ordförande! frågan om en obligatorisk omröstning är mycket allvarligare än att hamna i en skriftlig meningskiljaktighet mellan presidiet och falconer.
madam president, the issue of the mandatory vote is much too serious to degenerate into a dispute between the presidency and mr falconer.

banken hävdade att klagomålet avsåg en bedömning av utövandet av den skönsmässiga bedömning som tillämpningen av bankens utlåningspolicy medger i sambandmed bankstyrelsens beslutsfattande,vilket därmed påvisar en meningskiljaktighet med deskönsmässiga bedömningar som hade gjorts i samband med ett visst projekt.
the bank put forward that the complaint concerned an assessment of theexercise of discretion that the application of the bank’s lending policies entails in the deci-sion-making by the bank’s board of directors,thus reflecting a disagreement with thediscretionary judgements that have been made on a particular project.