Hai cercato la traduzione di mervärdesskatteområdet da Svedese a Inglese

strategin på mervärdesskatteområdet
vat strategy

Övergripande mål på mervärdesskatteområdet
general objective for the vat field

administrativt samarbete på mervärdesskatteområdet
administrative cooperation for vat

undersökning rörande skyldigheterna på mervärdesskatteområdet
study on vat obligations

utskott för bedrägeribekämpning (inom mervärdesskatteområdet).
programme of economic-reconstruction aid for central and east european coun

förenkla och modernisera skyldigheterna på mervärdesskatteområdet
simplifying and modernising vat obligations

5.1.2 administrativt samarbete på mervärdesskatteområdet
5.1.2 administrative cooperation on vat

detta bekräftas av domstolens rättspraxis inom mervärdesskatteområdet.
this is confirmed by the case law of the court in the vat field.

"förenkling och modernisering av skyldigheterna på mervärdesskatteområdet"
simplification and modernisation of vat obligations

gemenskapslagstiftningen på mervärdesskatteområdet omfattar också andra rättsakter.
other acts also form part of community vat legislation.

administrativt samarbete på mervärdesskatteområdet [kom(2001) 294]
administrative cooperation in the field of vat [com(2001) 294]

— resultatuppföljning och uppdatering av prioriteringarna i strategin på mervärdesskatteområdet,
mr vohra’s remarks provided an opportunity to highlight the role played by civil society in europe and in india.

de största problemen när det gäller skatteundandragande finns på mervärdesskatteområdet.
the main tax evasion problems concern vat.

bedrägerier inom gemenskapen skydd av gemenskapernas finansiella intressen bedrägerier på mervärdesskatteområdet
protecting the communities' financial interests

gemenskapens rättsregler på mervärdesskatteområdet fastställs främst i det sjätte mervärdesskattedirektivet.
community vat legislation primarily consists in provisions to be found in the sixth directive.

genom att det skapas en samlad rättsakt blir lagstiftningen på mervärdesskatteområdet mera överskådlig.
the creation of a single instrument gives a better overview of the existing vat legislation.

som det ter sig utåt kommer det inom mervärdesskatteområdet att skapa ett oräkneligt antal problem.
in the field of value added tax this, on the face of it, would create innumerable problems.

förstärka det administrativa samarbetet på mervärdesskatteområdet mellan de nationella myndigheterna och mellan dessa och kommissionen.
to strengthen administrative co-operation between national administrations and the commission in vat matters.

2.2 sedan dess har emellertid medvetenheten om problemen med skatteundandragande på mervärdesskatteområdet blivit mer påtaglig.
2.2 in the intervening years, however, people had become more sensitive to the problem of tax fraud.

de nationella förfaranden som införts för fullgörande av skyldigheter på mervärdesskatteområdet på elektronisk väg är ett bra exempel på detta.
the national procedures put in place for the fulfilment of vat obligations by electronic means is a good example of this.