Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mestadels
joint visits
Ultimo aggiornamento 2020-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
diskussionen rörde sig mestadels om
the discussion centred on:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ikterus, leverskada mestadels kolestatisk
jaundice, liver injury, mostly cholestatic
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
mestadels jord från schaktning som deponeras.
mostly soil from excavation put to landfill.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
biverkningarna var mestadels milda till måttliga.
adrs were mostly mild to moderate in severity:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
kärnenergisäkerheten beror mestadels på mänskliga faktorer.
the safety of nuclear energy depends for the most part on human factors.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
c 12/15 a, 2—6 eo mestadels raka
c 12/15 a, >2-6 eo predominantly linear
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
myelosupression var mestadels mild eller måttlig och hanterbar.
myelosuppression was mostly mild or moderate and manageable.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
det är sorgligt att europaparlamentet mestadels har välkomnat detta.
it is sad that this parliament has for most part applauded this.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tyvärr verkar europas demokratier mestadels stillatigande åse utvecklingen.
unfortunately, most of europe 's democracies are watching in silence as this situation unfolds.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
mestadels gynnas endast de stora företagen av handelns liberalisering .
in the majority of instances, trade liberalisation benefits only big business.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
basen av det mestadels okonsoliderade sedimentära materialet från tidsperioden kvartär.
base of the predominantely unconsolidated sedimentary material of quaternary age.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
göran persson var då mestadels motståndare men tycks ha ändrat uppfattning.
at the time, mr persson was mainly opposed to these initiatives, but he seems to have changed his views.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
i provinsen trento har tjänsterna "hittills utförts mestadels av kommunen.
in trento province "services have so far been mostly directly managed.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
lagstiftning innebär ofta också en högre kostnad som mestadels läggs på konsumenterna .
because legislation usually means an increased cost which is invariably passed on to the consumer.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
adie finansierar projekt inom alla sektorer, mestadels inom serviceområdet, detaljhandel och hantverk.
adie finances projects in all sectors, most of them being in services, retail trade and handicraft.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sådana koncerninterna tjänster har mestadels utbytts mellan dotterbolagen inom oslo sporveier-koncernen.
mostly such intra-group services have been exchanged between the subsidiaries in the oslo sporveier group.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
för kärnor som är mestadels ljusa är alla former (hela eller delar) godtagbara.
in the case of predominantly light-coloured kernels, all shapes are acceptable (whole or parts).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
denna brottsliga verksamhet är ett allvarligt problem för vissa medlemsstater (mestadels högskatteländer).
this criminal activity is a serious problem for some (mostly higher taxing) ms.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
synbiverkningar, mestadels övergående dimsyn eller annan påverkan på synskärpan, har också rapporterats efter marknadsintroduktion.
in the postmarketing experience, visual adverse reactions have also been reported, most of which refer to transient visual blurring or other changes of visual acuity.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: