Hai cercato la traduzione di metallkapseln da Svedese a Inglese

en packning ser till att apparaten håller tätt mot metallkapseln respektive kapsylen.
a joint ensures that it is tightly sealed onto the capsule of the bottle,

när metallkapseln, kapsylen, korken eller proppen har genomborrats, skall flaskan skakas om kraftigt till dess att trycket är konstant. först därefter avläses trycket.
after piercing the crown, the cork or plastic stopper, the bottle must be shaken vigorously to reach a constant pressure, in order to take a reading.

Överdelen (snäckskruv med nål) består av en manometer, en ring för manuell iskruvning, en snäckskruv som skruvas in i den mellersta delen och en nål som sticks igenom metallkapseln respektive kapsylen.
the top part (a screw needle holder) is made up of a manometer, a manual tightening ring, an endless screw, which slips into the middle part, and a needle, which goes through the capsule.

metallkapsel
metal package