Hai cercato la traduzione di metallskiktet da Svedese a Inglese

paneler med ett profilerat yttre metallskikt bestående avett minst 0,4 mm tjockt täckskikt av stål och rostfritt stål,ett minst 0,9 mm tjockt täckskikt av aluminium,vid varje längsgående fog mellan två paneler, en överlappning av det yttre metallskiktet över profiltoppen på minst 15 mm ner över andra sidan av profiltoppen eller en täckplåt av metall över hela den sammanfogade profiltoppen eller en upphöjd metallfals längs fogen,vid varje tvärgående fog mellan två paneler, en överlappning av det yttre metallskiktet på minst 75 mm,en skyddande beläggning bestående av en pvc-färg, som påförs flytande och som har en nominell tjocklek i torrt tillstånd på högst 0,200 mm, en pcs på högst 8,0 mj/m2 och en högsta torrmassa på 300 g/m2,eller någon annan tunn färgbeläggning som inte har större tjocklek än vad som anges ovanen lägsta klass d-s3, d0, utan kantskydd i enlighet med en 13501-1 när det gäller reaktion vid brandpåverkan.
panels with a profiled external metal facing incorporating:minimum thickness 0,4 mm for facings of steel and stainless steel;minimum thickness 0,9 mm for facings of aluminium;at each longitudinal joint between two panels an overlap of the external metal facing extending across the crown and a minimum 15 mm down the opposite face of the crown, or a metal cover cap completely covering the joint crown, or a raised standing metal seam along the joint;at each transverse joint between two panels an overlap of the external metal facing of at least 75 mm;a protective weather coating comprising a liquid applied pvc paint of maximum nominal dry film thickness 0,200 mm, a pcs of not greater than 8,0 mj/m2 and a maximum dry mass of 300 g/m2;or any thin paint coating less than the above;minimum reaction to fire classification of d-s3, d0 without edge protection in accordance with en 13501-1.