Hai cercato la traduzione di metallurgiska da Svedese a Inglese

materialkrav och metallurgiska krav
material and metallurgical requirements

sekundära metallurgiska metoder,
secondary metallurgy techniques;

analys av metallurgiska defekter och av råmaterialets struktur.
analysis of the metallurgic defects and of the raw material structure.

följande metallurgiska analys skall genomföras och rapporteras:
the following metallurgical analysis shall carried out and reported:

i det metallurgiska segmentet används kiselkarbid som en legering.
in the metallurgical segment sic is used as an alloy.

liknande synpunkter framfördes även av en sammanslutning av användare i den metallurgiska industrin.
these comments were repeated by a metallurgical users' organisation.

kolbaserad infodring och kolbaserade eldfasta material från metallurgiska processer som innehåller farliga ämnen
carbon-based linings and refractories from metallurgical processes containing dangerous substances

Även om bensinmotorer är den huvudsakliga källan för bensenutsläppen , spelar också metallurgiska koksanläggningar en roll.
although petrol engines are the primary source of benzene, metallurgical coke-works are also implicated.

användning av energiprodukter i kemisk reduktion, elektrolys och i metallurgiska processer skall anses som dubbel användning.
the use of energy products for chemical reduction and in electrolytic and metallurgical processes shall be regarded as dual use,

anläggningar för produktion av ickejärnmetaller utifrån malmer, slig eller sekundärt råmaterial genom metallurgiska, kemiska eller elektrolytiska processer.
installations for the production of non-ferrous crude metals from ore, concentrates or secondary raw materials by metallurgical, chemical or electrolytic processes.

för pproduktion av icke-järnmetaller utifrån malmer, slig eller sekundärt råmaterial genom metallurgiska, kemiska eller elektrolytiska processer.,
for the production of non-ferrous crude metals from ore, concentrates or secondary raw materials by metallurgical, chemical or electrolytic processes;

processer som t.ex. metallurgiska (rostning och sintring), koksverk, titaniumdioxidbearbetning (tio2) etc.
processes, e.g. metallurgical operations such as roasting and sintering, coke oven plants, processing of titanium dioxide (tio2), etc.;

eventuell speciell metallurgisk behandling som materialet undergått,
any special metallurgical treatment applied to the material,