Hai cercato la traduzione di metauppgifter da Svedese a Inglese

metauppgifter
metadata

e) metauppgifter
(e) metadata

tillhandahållande av metauppgifter.
the provision of metadata.

hantering av primära uppgifter och metauppgifter
management of primary and metadata

uppgifter och metauppgifter ska lämnas genom eurostats portal.
data and metadata shall be provided to eurostat through the single entry point.

tillhandahållande av uppgifter och metauppgifter till kommissionen (eurostat)
provision of data and metadata to the commission (eurostat)

beskrivning av de metauppgifter eller den metod som lämnats till användarna.
description of the metadata/methodology supplied to the users.

metauppgifter uppgifter som ger kvalitativ och kvantitativ information om de insamlade primära uppgifterna. g)
‘meta data’ means data giving qualitative and quantitative information on the collected primary data;

f) metauppgifter: uppgifter som ger kvalitativ och kvantitativ information om de insamlade primära uppgifterna.
(f)‘meta data’ means data giving qualitative and quantitative information on the collected primary data;

se till att metauppgifter med anknytning till de primära socioekonomiska uppgifter som samlats in inom ramen för nationella program lagras på ett säkert sätt i elektroniska databaser,
ensure that metadata related to the primary socio-economic data collected under national programmes are safely stored in computerised databases;

medlemsstaterna skall på elektronisk väg överföra de uppgifter och metauppgifter som krävs enligt denna förordning, i överensstämmelse med en utbytesstandard som kommissionen och medlemsstaterna enas om.
member states shall transmit the data and metadata required by this regulation in electronic form, in accordance with an interchange standard agreed between the commission and the member states.

det ska inkludera omvandlingsprocessen av primära socioekonomiska uppgifter till metauppgifter enligt artikel 13 b i förordning (eg) nr 199/2008.
it shall include the transformation process of the primary socioeconomic data into metadata referred to in article 13(b) of regulation (ec) no 199/2008.

det ska inkludera omvandlingsprocessen av primära socioekonomiska uppgifter till metauppgifter enligt artikel 13 b i rådets förordning (eg) nr 199/2008.
it shall include the transformation process of the primary socio-economic data into metadata referred to in article 13(b) of regulation (ec) no 199/2008.

metauppgifter, som definieras som de förklaringar som behövs för att tolka de förändringar i uppgifterna som beror på antingen metodologiska eller tekniska förändringar eller verkliga förändringar på arbetsmarknaden, skall tillhandahållas tillsammans med uppgifterna.
metadata, defined as the explanations needed to interpret the changes in the data either arising from methodological or technical changes, or due to changes in the labour market, shall be delivered with the data.

medlemsstaterna ska på elektronisk väg överföra de uppgifter och metauppgifter som krävs enligt denna förordning, i överensstämmelse med en utbytesstandard som kommissionen (eurostat) och medlemsstaterna enas om.
member states shall transmit the data and metadata required by this regulation in electronic form, in accordance with an interchange standard agreed between the commission (eurostat) and the member states.

b) se till att metauppgifter med anknytning till de primära socioekonomiska uppgifter som samlats in inom ramen för nationella program Ö arbetsplaner Õ lagras på ett säkert sätt i elektroniska databaser,
(b) ensure that metadata related to the primary socio-economic data collected under national programmes Ö work plans Õ are safely stored in computerised databases;

isa-åtgärden om semantisk driftskompatibilitet (semic.eu)14 främjar idén om öppna myndighetsmetauppgifter som ett första steg mot anpassning av metauppgifter både på nationell nivå och på europeisk nivå.
the isa action on semantic interoperability (semic.eu)14 promotes the idea of open government metadata as a first step towards metadata alignment at both national and european level.

medlemsstaterna skall till kommissionen (eurostat) översända de uppgifter och metauppgifter som föreskrivs i förordning (eg) nr 2150/2002 i elektronisk form, i överensstämmelse med en utbytesstandard som föreslås av kommissionen (eurostat).
member states shall transmit to the commission (eurostat) the data and metadata required by regulation (ec) no 2150/2002 in electronic form, in accordance with an interchange standard proposed by the commission (eurostat).