Hai cercato la traduzione di metervikt da Svedese a Inglese

rälens metervikt
design linear mass

metervikt mellan buffertar
weight per metre run over buffers

rälens metervikt skall minst vara 53 kg/m.
the design linear mass of the rail shall be more than 53 kg/m.

statisk axellast, metervikt och geometriska egenskaper avseende axelavstånd
static axle load, mass per unit length and geometrical characteristics of axle spacing

statisk axellast, metervikt och geometriska egenskaper avseende axelavstånd (avsnitt 4.2.3.2)
static axle load, mass per unit length and geometrical characteristics of axle spacing (section 4.2.3.2)

i avsnitt 4.2.3.2 i denna tsd specificeras metervikt och geometriska egenskaper avseende axelavstånd, inbegripet krav som ställs på godsvagnar (se tsd trafikstyrning och signalering bilaga a tillägg 1) i fråga om tågdetekteringssystemens egenskaper.”
section 4.2.3.2 of the present tsi specifies the mass per unit length and geometrical characteristics of axle spacing, including, requirements imposed on wagons (see ccs tsi annex a, appendix 1) for the train detection systems characteristics’.