Hai cercato la traduzione di migrationsgränsen da Svedese a Inglese

polyolefiner medför risk för att den specifika migrationsgränsen överskrids.
the sml could be exceeded from polyolefins.

i kontakt med livsmedel med hög alkoholhalt finns det risk för att den specifika migrationsgränsen överskrids.
the sml could be exceeded in contact with foods with high alcoholic content.

för plaster som innehåller mer än 0,5 viktprocent av ämnet finns det risk för att den specifika migrationsgränsen överskrids.
the sml could be exceeded from plastics containing more than 0,5 % w/w of the substance.

plaster kan vara partiellt funktionella barriärer med egenskaper och effektivitet som måste bedömas och som kan bidra till att minska migrationen av ett ämne till en nivå som ligger under den specifika migrationsgränsen eller detektionsgränsen.
plastics may be partial functional barriers with properties and effectiveness to be assessed and may help reducing the migration of a substance below a sml or a limit of detection.

för ld-polyeten som innehåller mer än 0,3 viktprocent av ämnet finns det risk för att den specifika migrationsgränsen överskrids vid kontakt med feta livsmedel.”
the sml could be exceeded from low-density polyethylene (ldpe) containing more than 0,3 % w/w of the substance when in contact with fatty foods.’

32007 r 0372: kommissionens förordning (eg) nr 372/2007 av den 2 april 2007 om fastställande av tillfälliga migrationsgränser för mjukgörare i lockpackningar avsedda att komma i kontakt med livsmedel (eut l 92, 3.4.2007, s. 9. rättad i eut l 97, 12.4.2007, s. 70.)”
commission regulation (ec) no 372/2007 of 2 april 2007 laying down transitional migration limits for plasticisers in gaskets in lids intended to come into contact with foods (oj l 92, 3.4.2007, p. 9), as corrected by oj l 97, 12.4.2007, p. 70.’;