Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
provtagningsplatserna bör generellt sett förläggas så att mätningar inom mycket små mikromiljöer i deras omedelbara närhet undviks.
sampling points should in general be sited to avoid measuring very small micro‑environments in their immediate vicinity.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
bomaterial är viktigt för råttor, möss, hamstrar och gerbiler eftersom det gör det möjligt för dem att skapa lämpliga mikromiljöer för vila och fortplantning.
nesting material is important for rats, mice, hamsters and gerbils as it enables them to create appropriate microenvironments for resting and breeding.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dessa transkriptionsfaktorer reglerar tumörers förmåga att anpassa sig till hypoxiska mikromiljöer och producera den angiogena faktorn vaskulär endotelial tillväxtfaktor (vegf; vascular endothelial growth factor).
these transcription factors regulate the ability of tumours to adapt to hypoxic microenvironments and to produce the angiogenic factor vascular endothelial growth factor (vegf).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
antitumöreffekten hos temsirolimus kan därför också delvis ha sin grund i ämnets förmåga att hålla nere nivåerna av hif och vegf i tumören eller dess mikromiljö, varigenom kärlbildningen minskar.
the anti-tumour effect of temsirolimus, therefore, may also in part stem from its ability to depress levels of hif and vegf in the tumour or tumour microenvironment, thereby impairing vessel development.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: