Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
det är en miljardmarknad som kan skapa många nya arbetsplatser hos oss , särskilt om man betänker att många kineser bara äger ett par byxor.
it is a market worth billions and could create many new jobs here in europe, particularly when one considers that the only possession many chinese have to their name is a pair of trousers.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
det vi här ägnar oss åt är en lag, som helt skall omorganisera av en av nyckelmarknaderna i europa , nämligen energimarknaden. det är en miljardmarknad, och vi tillåter här att varje föredragande talar precis fem minuter- fem minuter under vilka vi verkligen inte kan göra någon förnuftig sammanfattning.
the law we are drafting will completely overhaul the market in energy, which is one of the key markets in europe, one that is worth billions, and we allow each rapporteur to speak for just five minutes- five minutes in which we really cannot make any sensible points.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: