Hai cercato la traduzione di minimiinnehåll da Svedese a Inglese

minimiinnehåll
guaranteed contents

minimiinnehåll i regelbundna läkarundersökningar
minimum content of the periodic medical examination

minimiinnehåll i övervakningsplanen för anläggningar
minimum content of the monitoring plan for installations

minimiinnehåll i övervakningsplanen (artikel 12.1)
minimum content of the monitoring plan (article 12(1))

minimiinnehÅll i de efterfÖljande flerÅriga utvecklingsprogrammen fÖr fiskeflottan
minimum content of subsequent multiannual guidance programmes (magps) for the fishing fleet

minimiinnehåll i de undersökningar som skall genomföras före anställning
minimum content of the examination before appointment

minimiinnehåll i de årliga rapporterna (artikel 67.3)
minimum content of annual reports (article 67(3))

minimiinnehÅll i de flerÅriga utvecklingsprogrammen fÖr fiskeflottan perioden 2002 – 2006
minimum content of multiannual guidance programmes for the fishing fleet for 2002 to 2006

minimiinnehÅll i de ÅtgÄrder som medlemsstaterna antar enligt artikel 4.2
minimum contents of measures adopted by member states as referred to in article 4(2)

kriterier för ett minimiinnehåll av återutvunnet material i förpackningar för lämpliga typer av förpackningar,
criteria for a minimum content of recycled material in packaging for appropriate types of packaging,

struktur och minimiinnehåll för ett förslag kommer att anges i riktlinjer som kommer att medfölja tillämpningsbestämmelserna.
a structure and minimum content for the presentation of proposals will be defined in a guideline to be annexed to the application rules.

det är i alla händelser omöjligt att skjuta upp behovet att lägga fram en lagstiftningsåtgärd för att harmonisera ett minimiinnehåll för revisionsrapporten .
in any case, the need to press ahead with legislative action to harmonize the minimum content of audit reports cannot be delayed.

man kan alltså notera att medlemsstaterna kompletterar skattepolitiken med åtgärder för att reglera pris och minimiinnehåll för att hitta rätt jämvikt mellan skattepolitiken och folkhälsopolitiken.
hence, we observe that member states are complementing their fiscal framework with price and minimum pack content measures as additional tools to strike the right balance between fiscal and public health policy objectives.

rätten att ställa krav på material eller produk t-innehåll innefattar också rätten att om möjligt kräva ett minimiinnehåll av återvunnet eller återanvänt material.
you can also indicate the range of materials you would prefer, or alternatively specify that none of the materials or chemical substances should be detrimental to the environment.

men framför allt är idén om att ge avs-länderna ansvaret för att fastställa partnerskapets demokratiska minimiinnehåll finurligt, i det att den kommer att effektivisera reglerna.
but the idea of handing over responsibility for defining the partnership's minimum level of democratic content to the acp countries is clever in that it should improve the effectiveness of the rules.

men det verkar som om ni närmar er denna viktiga etapp på sämsta tänkbara sätt , på grund av en serie objektiva omständigheter, och att ni har nått fram till ett minimiavtal om ett minimiinnehåll vad gäller revideringen av maastrichtfördraget .
it seems to me, however, that you have reached it in the worst possible way, through a series of set-pieces, with only minimum agreement on the minimum content of a revised maastricht treaty.

Önskvärt är att man fastställer ett minimiinnehåll av de vitaminer och mineraler som dessa produkter måste innehålla, så att man skall kunna garantera att kosttillskotten innehåller en tillräcklig mängd av dessa ämnen , för att det uttalade syftet med produkten skall vara legitimt.
it is desirable to set a minimum level of vitamins and minerals which these products have to contain so as to guarantee that the food supplements contain them in sufficient quantity to justify the stated objective of the product.

ett företag har bevisligen förbundet sig att säga upp anställda endast när företaget har en fastställd, utförlig plan (med ett angivet minimiinnehåll) för uppsägningen och inte har någon realistisk möjlighet att annullera planen.
an enterprise is demonstrably committed to a termination when, and only when, the enterprise has a detailed formal plan (with specified minimum contents) for the termination and is without realistic possibility of withdrawal.

om det hänvisas till särskilda spannmålsslag skall det aktuella spannmålsslaget utgöra minst 30 procent av foderblandningen; detta påverkar dock inte det minimiinnehåll på 60 viktprocent som avses i punkt a. i de fall då flera spannmålsslag nämns skall var och en av dessa utgöra minst fem procent av foderblandningen.
without prejudice to the minimum of 60 % referred to in point (a), where reference is made to a specific cereal, it shall account for at least 30 % of the feed formula used. if specific reference is made to more than one cereal, each shall account for at least 5 % of the feed formula.

förslaget avgränsar minimiinnehållet i en examen och fastställer den behöriga myndighetens uppgifter, såväl som vilka krav som skall uppfyllas av examineringsorganen .
it outlines the minimum content of examinations and defines the role of the authorising body as well as the requirements demanded of the examining bodies.