Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
utbyten på detta område bör bidra till att bygga upp ett bättre klimat där minoritetsbefolkningars kultur och traditioner respekteras.
exchanges in this field should help to build a better climate in which the cultures and traditions of minority populations are respected.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
angående skyddandet av minoritetsbefolkningars språk uppmanas medlemsstaterna, där så är lämpligt, att ägna särskild uppmärksamhet åt bevarandet av minnesmärken, byggnader och bruksföremål som utgör dessa kulturers viktigaste historia.
with regard to the protection of the languages of minority populations, the member states are invited, where appropriate, to pay particular attention to the conservation of monuments, buildings and everyday implements, which form the material history of these cultures.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
den turkiska staten erkänner visserligen andra nya stater i europa , såsom bosnien och hercegovina, litauen och slovakien, men är extremt rädd för de blygsamma kraven på självstyre och kulturella rättigheter från en mycket stor minoritetsbefolkning i sitt eget land .
the turkish state does recognise other new states in europe, including bosnia-herzegovina, lithuania or slovakia, but is extremely anxious about the modest requests for self-government and cultural rights of a very large minority people in its own country.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
