Hai cercato la traduzione di minskningsmål da Svedese a Inglese

a nationella målsättningar och minskningsmål.
a national objectives and reduction targets;

flera av dem har upprättat ambitiösa minskningsmål.
several of them have set ambitious reduction targets.

dödsoffer och olyckor, minskningsmål jämfört med nollscenariot.
fatalities and accidents, reduction targets against ‘do nothing’ scenario;

angående: meddelande om mer ambitiösa minskningsmål för växthusgasutsläpp
subject: communication providing for a higher target for greenhouse gas emission cuts

man måste till och med överväga ett högre minskningsmål för europa .
even a higher reduction target for europe is to be considered.

därför krävs nationella minskningsmål som ger incitament till ytterligare minskningar.
hence, national reduction targets which provide the incentive for further policies driving deeper reductions are required.

om ett nationellt minskningsmål genomförs fastställs detta på förhand i kompromissen.
in case a national reduction target would be implemented, this is predefined in the compromise.

i slutet av november 2008 hade 20 medlemsstater antagit nationella minskningsmål.
by the end of november 2008, 20 member states had set national reduction targets.

för det första bör vi ta ledningen genom att förbinda oss själva vid minskningsmål.
firstly, we should take the lead as regards committing ourselves to reduction targets.

de stränga minskningsmål som har föreslagits för partiklar kan endast uppnås på detta sätt .
the strict pollution reduction targets, as proposed for particulate matter, can only be achieved in that way.

parlamentet undvek nu att ta ett generellt minskningsmål för alla pesticider, vilket var olyckligt.
parliament has now avoided general reduction targets for all pesticides, which is unfortunate.

gemenskapsmål för nya personbilar ger tillverkarna större flexibilitet och planeringssäkerhet jämfört med separata nationella minskningsmål.
community targets for new passenger cars provide manufacturers with more planning certainty and more flexibility to meet the co2 reduction requirements than would be provided by separate national reduction targets.

det finns skillnader mellan länderna och det är inte möjligt att fastställa ett gemensamt minskningsmål för europa.
there are differences between the countries and it is not possible to create a common european reduction target.

efter kyoto kommer vi att behöva fastställa nödvändiga åtgärder för att uppnå de minskningsmål som vi har enats om.
after kyoto, we will need to establish the necessary measures to achieve the reduction rates on which we will have agreed.

utgångsnivå för utsläpp baserad på 2007 års bästa teknik och 25-procentigt minskningsmål för specifika koldioxidutsläpp för varje fordonsklass
baseline emissions based on the 2007 best available technology and 25 % reduction target of specific emissions of co2 for each vehicle class

gemenskapsmålen ger tillverkarna större planeringssäkerhet och mer flexibilitet att uppfylla kraven på koldioxidminskningar än vad separata nationella minskningsmål skulle ha givit.
community targets provide manufacturers with more planning certainty and more flexibility to meet the co2 reduction requirements than would be provided by separate national reduction targets.

nästa exempel gäller strategin i den här frågan att argumentera för ett allmänt eu-omfattande minskningsmål för användning av växtskyddsmedel.
the next example relates to the strategic approach to this issue, in which we argue for an across-the-board europe-wide reduction target for the use of plant protection products.

1.2 kommittén påpekar att det är önskvärt att införa differentierade minskningsmål för olika medlemsstater, eftersom riskerna skiljer sig mellan medlemsstaterna.
1.2 the committee points to the desirability of introducing differentiated reduction targets for the member states, since risks vary between countries.

2.16 eu-målen ger tillverkarna större planeringssäkerhet och mer flexibilitet att uppfylla kraven på koldioxidminskningar än vad separata nationella minskningsmål skulle göra.
2.16 common targets provide manufacturers with more planning certainty and more flexibility to meet the co2 reduction requirements than would be provided by separate national reduction targets.

den strategi som valts omfattar hälso- och miljömål (bilaga 3) samt minskningsmål för de viktigaste utsläppen.
the chosen strategy sets health and environmental objectives (annex 3) and emission reduction targets for the main pollutants.