Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
missnöjd
dissatisfied
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
något missnöjd
somewhat dissatisfied
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
missnöjd mycket nöjd
type i variations
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kommissionen är missnöjd.
the commission is unhappy.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
missnöjd,butter,sur,snarstucken
discontented
Ultimo aggiornamento 2017-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jag är mycket missnöjd över detta.
i am very unhappy with this.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
man är med rätta missnöjd med situationen.
it is justifiably unhappy.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
men om man läser betänkandet blir man missnöjd.
to read it, however, is to be disappointed.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
jag beklagar att ledamoten är så missnöjd med svaret .
mrs izquierdo rojo, i am sorry that you are so unhappy with my answer.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
jag blev missnöjd, men samtidigt måste vi vara realistiska.
i was disappointed, but at the same time we have to be realistic.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
till stor del är min grupp fortfarande missnöjd med förslaget .
the vast majority of my group are still not happy with the proposal.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
jag är naturligtvis mycket missnöjd med kommissionens långsamma framsteg.
i am very uneasy, of course, about the very slow progress of the commission.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
– herr talman! Även jag var missnöjd med kommissionens svar.
mr president, i too was dissatisfied with the commission’s reply.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
– herr talman! Även jag är mycket missnöjd med detta betänkande .
i know it takes manufacturers many years to design a vehicle to put on the market.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
"mr brown" stödjer sakfrågan men är missnöjd med kampanjens tema:
mr brown supports the cause but is not happy with the campaign theme:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
– herr talman! Även jag är mycket missnöjd med detta betänkande.
mr president, i am also very disappointed with this report.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
(fr) fru talman, fru kommissionsledamot! när jag kom hit var jag mycket missnöjd.
(fr) madam president, commissioner, when i arrived here i was extremely annoyed.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
frihetsunionen (us, bildat av en missnöjd grupp 5,5 från ods) Övriga (oberoende kandidater)
union of independence (us, recruited from an 5,5 unsatisfied wing of ods) others (independent candidates) 28,47
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi är klart missnöjda med den inre marknadens utveckling.
clearly we are disappointed with the development of the single market.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: