Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
förhållandet mellan mitogen och metabol effekt för insulin degludek är jämförbart med humant insulin.
the ratio of mitogenic relative to metabolic potency for insulin degludec is comparable to that of human insulin.
förhållandet mellan mitogen och metabol effekt för insulin degludek är oförändrat jämfört med humant insulin.
the ratio of mitogenic relative to metabolic potency for insulin degludec is unchanged compared to human insulin.
data för receptoraffinitet och mitogenicitet in vitro gav inga bevis för en ökad mitogen potential jämfört med humant insulin.
receptor affinity data and in vitro mitogenicity tests revealed no evidence of an increased mitogenic potential compared to human insulin.
bloddonatorernas kön, helblod eller separerade lymfocyter, använd mitogen substans antal passager, om detta är tillämpligt
sex of blood donors, whole blood or separated lymphocytes, mitogen used,- number of passages, if applicable,
vidare visade perifera blodlymfocyter ingen signifikant minskning i antal eller i proliferativt svar på mitogen stimulering in vitro jämfört med celler hos obehandlade patienter.
peripheral blood lymphocytes further showed no significant decrease in number or in proliferative responses to in vitro mitogenic stimulation when compared with untreated patients’ cells.
behandlingsschemat för cellinjer och primära cellodlingar kan därför avvika något från behandlingsschemat för lymfocyter som kräver mitogen stimulering för att inleda sin cellcykel; dessa behandlas i punkterna 41–43 (16).
the treatment schedule for cell lines and primary cell cultures may, therefore, differ somewhat from that for lymphocytes which require mitogenic stimulation to begin their cell cycle and these are considered in paragraphs 41-43 (16).
