Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mjukdelsinfektioner
soft tissue infection
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
hud - och mjukdelsinfektioner
skin and soft tissue infections
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
komplicerade hud - och mjukdelsinfektioner
complicated skin and soft tissue infections
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hud - och mjukdelsinfektioner hos hundar:
skin and soft tissue infections in dogs:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
akuta bakteriella hud- och mjukdelsinfektioner
acute bacterial skin and skin structure infections
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- komplicerade hud - och mjukdelsinfektioner (cssti).
- complicated skin and soft-tissue infections (cssti).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- hud - och mjukdelsinfektioner orsakade av gramnegativa bakterier
- skin and soft tissue infections caused by gram-negative bacteria
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
• komplicerade hud - och mjukdelsinfektioner • komplicerade intraabdominella infektioner
• complicated skin and soft tissue infections • complicated intra-abdominal infections
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pediatriska patienter (1-17 år) med komplicerade hud och mjukdelsinfektioner
paediatric patients (1 to 17 years of age) with complicated skin and soft-tissue infections
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- dermala infektioner (mjukdelsinfektioner – sår och abscesser) orsakade av känsliga patogener
- dermal infections (soft tissue infections – wounds, abscesses) caused by susceptible pathogens
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
singelfotonsdetektortomografi (spect) kan också göras och kan underlätta differentiering av osteomyelit från mjukdelsinfektioner.
single photon emission computed tomography (spect) imaging can also be conducted and may aid in differentiating osteomyelitis from soft tissue infections.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
säkerheten hos oritavancin har utvärderats hos över 2 400 patienter med akuta bakteriella hud- och mjukdelsinfektioner i kliniska studier.
the safety of oritavancin has been evaluated in over 2,400 patients with acute bacterial skin and skin structure infections in clinical studies.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
komplicerade hud- och mjukdelsinfektioner (cssti), förutom diabetesrelaterade fotinfektioner (se avsnitt 4.4).
complicated skin and soft tissue infections (cssti), excluding diabetic foot infections (see section 4.4);
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i enstaka fall har försämring av mjukdelsinfektioner beskrivits i samband med användning av nsaid och i pre-kliniska studier med dynastat (se avsnitt 5.3).
in isolated cases, an aggravation of soft tissue infections has been described in connection with the use of nsaids and in nonclinical studies with dynastat (see section 5.3).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
för behandling av hud - och mjukdelsinfektioner, inkluderande pyoderma, infekterade sårskador och bölder orsakade av staphylococcus intermedius, betahemolytiska streptococci, escherichia coli och/ eller pasteurella multocida.
for the treatment of skin and soft tissue infections including pyoderma, wounds and abscesses associated with staphylococcus intermedius, β -haemolytic streptococci, escherichia coli and/ or pasteurella multocida.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
data från två olika kliniska prövningar visade att ibaflin gelformuleringar och en positiv kontroll hade jämförbar effekt, vilket stödjer påståendena om hudinfektioner (mjukdelsinfektioner – sår, bölder) och övre luftvägsinfektioner hos katter när det gäller de orala gelformuleringarna.
from data of two different clinical trials, comparable efficacy was shown between the ibaflin gel formulations and a positive control to support the claims for skin (soft tissue infections – wounds, abscesses) and upper respiratory tract infections in cats for the oral gel formulations.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: