Hai cercato la traduzione di moderbolagsgruppen da Svedese a Inglese

dock skall deras utlåning vara oberoende av respektive kommun i fråga eller av moderbolagsgruppen för att man skall klassificera dem som finansförmedlare.
however, their lending or their acceptance of savings should be independent of the municipality involved or the parent group, respectively, in classifying them as financial intermediaries.

exempel är kommunala kredit- och sparbanker som är starkt knutna till sin lokala omgivning eller finansiella leasingbolag som är beroende av en moderbolagsgrupp av företag när de anskaffar eller investerar kapital.
examples are municipal credit and savings-banks, which rely heavily on the municipality involved, or financial lease corporations depending on a parent group of companies in acquiring funds or in investing funds.