Hai cercato la traduzione di monoglycerider da Svedese a Inglese

monoglycerider
monoglycerides

monoglycerider (mag)
monoacylglycerols (mag)

diacetylerade monoglycerider
diacetylated monoglycerides

hypromellos diacetylerade monoglycerider
hypromellose diacetylated monoglycerides

hypromellos (e464) diacetylerade monoglycerider
hypromellose (e464) diacetylated monoglycerides

innehåller hypromellos och diacetylerade monoglycerider.
hypromellose and diacetylated monoglycerides.

ättiksyraestrar av monoglycerider med hydrogenerad ricinolja
glycerides, castor-oil mono-, hydrogenated, acetates

mag: monoglycerider, dag diglycerider, tag triglycerider
mag = monoacylglycerols, dag = diacylglycerols, tag = triacylglycerols

tablettdrageringen innehåller hypromellos (e464) och diacetylerade monoglycerider.
the tablet coating contains hypromellose (e464) and diacetylated monoglycerides.

referensprover: rena monoglycerider eller blandningar av monoglycerider med en liknande procentuell sammansättning som provet
reference samples: pure monoglycerides or monoglyceride mixtures with a known percentage composition similar to that of the sample.

det inaktiverade enzymet blir därigenom oförmöget att hydrolysera födans fett i form av triglycerider, till absorberbara fria fettsyror och monoglycerider.
the inactivated enzyme is thus unavailable to hydrolyse dietary fat, in the form of triglycerides, into absorbable free fatty acids and monoglycerides.

detta leder till partiell och specifik hydrolys i 1- och 3-ställning för triglyceridmolekylen varigenom monoglycerider i 2-ställning uppkommer.
after preparation the oil sample is subjected to the action of pancreatic lipase: partial and specific hydrolysis in positions 1 and 3 of the triglyceride molecule causes monoglycerides to appear in position 2.

andelen glycerilmonopalmitat beräknas genom en jämförelse mellan arean för motsvarande topp och summan av toppareorna för samtliga monoglycerider (se figur 2), enligt formeln:
the percentage of glyceryl monopalmitate is calculated from the ratio between the area of the corresponding peak and the areas of the peaks of all the monoglycerides (see figure 2) using the formula:

därefter katalyserar enzymerna hydrolysen av fett till monoglycerider, glycerol och fria fettsyror, protein till peptider och aminosyror, och stärkelse till dextriner och korta sockerkedjor som maltos och maltotrios i duodenum och proximala delen av tunntarmen, och verkar som digestionsenzymer som fysiologiskt utsöndras av pankreas.
then, enzymes catalyze the hydrolysis of fats to monoglycerides, glycerol, and free fatty acids, protein into peptides and amino acids, and starch into dextrins and short chain sugars such as maltose and maltotriose in the duodenum and proximal small intestine, thereby acting like digestive enzymes physiologically secreted by the pancreas.

termen ’glyceride’ har använts för att beskriva en monoglycerid.
the term “glyceride” has been utilized to describe a monoglyceride.