Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
klockkalenderkrets bestående av en tryckt krets på vilken monterats minst en kvartsoscillator och en integrerad monolitkrets, allt inneslutet i ett hölje
clock/calendar circuit, consisting of a printed circuit on which are mounted at least a quartz oscillator and a monolithic integrated circuit, the whole contained in a housing
eftersom produkten innehåller både en integrerad monolitkrets och en kvartskristall, uppfyller den inte villkoren i anmärkning 8 b till kapitel 85.
as the product contains both a monolithic integrated circuit and a quartz crystal, it does not fulfil the conditions laid down in note 8(b) to chapter 85.
- två läsminnen, raderbara med hjälp av ultravioletta strålar, i form av en integrerad monolitkrets, med ett minne på 64 kbit var och ett kvartsfönster på övre ytan,
- two uv ray-erasable programmable read-only memories (eproms), in the form of a monolithic integrated circuit, each with a 64 k memory and a quartz window in the upper surface,
- två läsminnen, raderbara med hjälp av ultravioletta strålar, i form av en integrerad monolitkrets, med ett minne på 64 kbit var och ett kvartsfönster på övre delen av ytan,
- two uv ray-erasable programmable read-only memories (eproms), in the form of a monolittic integrated circuit, each with a 64 k memory and a quartz window in the upper surface,
en produkt (s.k. real time clock module) bestående av en integrerad monolitkrets och en kvartskristall som är sammanfogade med varandra på en metallram och inneslutna i ett plasthölje med de ungefärliga måtten 10 × 7 × 3 mm.
a product (so-called “real time clock module”) consisting of a monolithic integrated circuit and a quartz crystal assembled together on a metal frame and embedded in a plastic housing with dimensions of approximately 10 × 7 × 3 mm.