Hai cercato la traduzione di mormor, farmor, morfar, farfar da Svedese a Inglese

dagens mormor/farmor blir det medan hon ännu är i aktiv ålder. de flesta av dem i 50-årsåldern, men de kan var så unga som 30.
a grandmother's role is undefined within the contemporary western family structure.

om du har en nära släkting (mor, syster, mormor, farmor), som har haft en allvarlig sjukdom, t ex blodpropp eller bröstcancer, kan risken även för dig vara förhöjd.
if you have any close relative (mother, sister, maternal or paternal grandmother), who has suffered from serious illness, e.g. blood clot or breast cancer, you might also be at increased risk.

madame, om du erbjöd varenda mormor, farmor, mor, dotter, syster, flickvän, fästmö och vän att sluta vara kvinna för en dag, en enda dag; om ni alla bestämde er för att gå i strejk mot vårt falska machosamhälle, så tror jag att ni inte bara skulle kunna rösta för era rättigheter, men även leda våra stackars libanesiska kvinnor till säkerhet.
madam, if you invited every grandmother, mother, daughter, sister, girlfriend, fiancée or friend to not being a woman for one day, just one; if you all decided to go on strike against our falsely-macho society, i think that not only would you be able to vote for your rights, but you can even lead our poor lebanon towards save shores.

du är ensam och du tror att du har släktingar i något av de andra 32 dublinländerna (mamma, pappa, broder, syster, mammas eller pappas syster [3], mammas eller pappas bror [4], morfar, farfar, mormor eller morfar),
you are alone, and you think that your mother, father, brother or sister, aunt [3], uncle [4], grandmother or grandfather could be present in one of the other 32 dublin countries;