Hai cercato la traduzione di mortalitetsrisken da Svedese a Inglese

eftersom mortalitetsrisken är hög bör dessa djur av hänsyn till djurens välbefinnande doseras sekventiellt.
because there will be a high risk of mortality, these animals should be dosed in a sequential manner to protect animal welfare.

(angivande av apache ii poäng är ett sätt att bedöma mortalitetsrisken grundat på akuta fysiologiska parametrar och patientens habitualtillstånd).
(the apache ii score is designed to assess the risk of mortality based on acute physiology and chronic health evaluation).

tillägg av cetuximab till bästa understödjande behandling minskade den totala mortalitetsrisken i den totala studiepopulationen med 23% och den totala risken för sjukdomsprogression med 32%.
addition of cetuximab to best supportive care reduced the overall risk of death in the overall study population by 23% and the overall risk of disease progression by 32%.

totalöverlevnaden var också signifikant längre (p = 0,0201) med fördel för tcf armen med en minskning av mortalitetsrisken med 22,7%.
overall survival was also significantly longer (p = 0.0201) in favor of the tcf arm with a risk reduction of mortality of 22.7%.

i en randomiserad, dubbelblind, placebokontrollerad, internationell fas 3b-multicenterstudie (address) på vuxna patienter med svår sepsis och låg mortalitetsrisk, ingick 1317 patienter som behandlades med drotrecogin alfa (aktiverat) och 1293 patienter som fick placebo.
a phase 3b international, multi-centre, randomised, double-blind, placebo-controlled clinical trial (address) of adult severe sepsis patients at low risk of death, involved 1317 drotrecogin alfa (activated)-treated and 1293 placebo-treated patients.