Hai cercato la traduzione di multiplikatoreffekter da Svedese a Inglese

förväntade sido- och multiplikatoreffekter:
spin-off and multiplier effects expected:

förväntade sidoeffekter och multiplikatoreffekter.
spin-of and multiplier effects expected

verksamhetens förväntade multiplikatoreffekter för medborgarna,
likely multiplier effect on the public of these activities;

de multiplikatoreffekter som verksamheten kan antas ha för allmänheten,
the likely multiplier effect on the public of these activities;

insatser mot undernäring ger multiplikatoreffekter när det gäller att uppnå millennieutvecklingsmålen.
addressing nutrition has a "multiplier effect" in achieving the mdgs.

internationellt samarbete har ett stort mervärde och i vissa fall imponerande multiplikatoreffekter.
international cooperation has a great added value with sometimes impressive multiplier effects.

• utvecklar finansieringsinstrument som kan ge multiplikatoreffekter på privat kapital ochutvecklar värdepapperiseringsfonder.
• deploy adequate financing instruments to provide leverage for private capital and arrangefor securitisation funds.

engagera ledamöternas olika nätverk och organisationer och därmed utnyttja deras potentiella multiplikatoreffekter.
involving its various networks of members and their organisations and thus capitalising on their potential multiplier effects;

att den här sektorn fungerar har stora multiplikatoreffekter på hela europas välstånd och även på ungdomssysselsättningen .
the viability of this sector will have large-scale effects on european prosperity and the employment of the young.

idrotten har verkligen betydande multiplikatoreffekter, både ekonomiska, sociala, kulturella och även ekonomiska.
sport has a really significant multiplier effect - an effect on health as well as social, cultural and the economic effect.

inom den kemiska råvaruindustrin skulle projektet skapa 658 arbetstillfällen fram till 2010, med eventuella multiplikatoreffekter oräknade.
for the raw materials industry, the project would create 658 jobs by 2010, disregarding multiplier effects.

den kontinuerliga tillförseln av kunskaper i en ”kunskapsbank” skulle kunna innebära avsevärda multiplikatoreffekter.
ongoing input of information into a "knowledge" database could have a considerable multiplier effect.

dessutom skapar efterfrågan på kompensationskrediter multiplikatoreffekter eftersom den leder till betydligt ökad finansiering av investeringar i teknik med låga koldioxidutsläpp.
furthermore, the demand for offset credits is creating multiplier effects as it leverages substantially more carbon finance into low carbon development investments.

dessa projekt förväntas ge betydande multiplikatoreffekter och kommer att bidra till att förbättra och vidareutveckla politiken på gemenskapsnivå och i medlemsstaterna.
these projects are expected to have a considerable multiplier effect and will contribute to improving and further developing policy at community and national level.

fluktuationer i oljepriset påverkar fortfarande direkt priset på naturgas och kol, och ändringar i priset på primärenergin har vittgående multiplikatoreffekter på ekonomin.
oil price changes continue to have a direct impact on the price of natural gas and coal, and changes in primary energy prices have a far-reaching multiplier effect on the economy.

investeringar inom denna sektor ger pålitliga partners för seriösa projekt och ger upphov till multiplikatoreffekter , vilka ibland ska placeras högre än alla realvärdesinvesteringar.
investment in this area will create reliable partners for serious projects and have a knock-on effect that may be more important than any investment in physical assets.

hantering av energibesparingarnas multiplikatoreffekter och undvikande av dubbelräkning vid kombinerade top‐down‐ och bottom‐up‐beräkningsmetoder
how to deal with multiplier effects of energy savings and how to avoid double counting in mixed top-down and bottom-up calculation methods

6.1 diskussionerna på eu-nivå har inte tillräckligt djupgående utvärderat skillnaderna mellan skattefinansierade och premiefinansierade system, samt deras ekonomiska multiplikatoreffekter.
6.1 the differences between systems funded by taxation and those funded by insurance, as well as the knock-on effects of these differences, have not been examined closely enough in the eu debate.

vidare anslog kommissionen 32,3 miljoner euro till 282 projekt som skulle skapa "multiplikatoreffekter", avsnitt iii.3.a.
moreover, the commission allocated 32.3 mio ?

den direkta nettoeffekten på sysselsättningen är uppskattningsvis över 1 000 årsverken per 1 miljon kubikmeter trä och den sammanlagda effekten inklusive multiplikatoreffekter 1 500–2 000 årsverken.
the direct net impact on employment is estimated at over 1000 person-years of employment per 1 million cubic meters of wood, and the total impact, including the multiplier effect, at 1500-2000 person-years of employment.