Hai cercato la traduzione di mycket snack och lite verkstad da Svedese a Inglese

mycket snack men lite verkstad då det verkligen gäller.
there is a lot of talk, but very little action when it really counts.

det verkar vara för mycket snack och för lite verkstad när det gäller befolkningsförändringar.
there seems to be too much talk and too little action with regard to demographic changes.

det är dags för mindre snack och mer verkstad."
we’re putting our money where our mouth is.”

för det andra: det handlar ofta om ”mycket snack och lite handling”.
secondly: often it is a case of 'all talk, no action'.

på svenska säger man ”mycket snack, men lite hockey”.
no one is inclined to put their money where their mouth is, as they say.

min slutsats är entydig: mycket prat och lite handling.
my conclusion is unambiguous: a lot of talk and not much action.

alla vet mycket väl att lite choklad och lite vin är bra för oss.
everyone knows very well that a little chocolate and a little wine is good for you.

vissa av våra europeiska allierades agerande i afghanistan präglas av mycket ord, men lite verkstad.
i think that some of our european allies are merely paying lip-service in terms of what they are doing in afghanistan.

mycket mindre integration och lite mer ödmjukhet skulle göra oss alla en hel del nytta.
a lot less integration and a little more humility would do us all a lot of good.

som man brukar säga, herr talman, har det varit mycket väsen och lite handling.
as they say, mr president, there has been much ado about nothing.

många behov och lite pengar.
a lot of need and little money.

rätten är söt, kryddig och lite seg
its sweet, spicy and chewy

ett mer pragmatiskt och lite ödmjukare initiativ
a more pragmatic and less ambitious approach

den var emellertid otrevlig och lite väl nationalistisk.
it took place, but it was unpleasant and far too nationalistic.

det är lite för eurocentriskt och lite för fackspecifikt också.
it is somewhat too eurocentric and somewhat too compartmentalised as well.

världen behöver lite mindre marknad och lite mer reglering.
this world needs a little less market and a little more regulation.

1997 blev denna gemensamma förvaltning av snack- och skaldjursfisket föremål för en första vetenskaplig utvärdering.
in 1997, this plan for the common manage ment of shellfish fishing was put through its first scientific evaluation.

tack vare alla berörda aktörer är snack- och skaldjursfisket i vadehavet i dag en aktivitet som visar miljöhänsyn.
the evidence was there and we had to act accordingly.

regressrätt och liten risk
right to compensation and low liability risk

kontrollera stor och liten bokstav
check capitalisation