Hai cercato la traduzione di myndighetspraxis da Svedese a Inglese

identifierad myndighetspraxis för att underlätta förvaltningen av immateriella rättigheter vid kunskapsöverföring från universitet och andra offentliga forskningsorganisationer
identified practices of public authorities that facilitate the management of intellectual property in knowledge transfer activities by universities and other public research organisations

som tidigare framhållits är det faktum att nationell lagstiftning eller myndighetspraxis skiljer sig åt mellan medlemsstaterna eller är oklar en hämsko för en välfungerande inre marknad för produkter och tjänster.
as highlighted above, diverging or unclear national legislation and/or practices by public bodies hamper a smooth functioning of the internal market for products and services.

av de upplysningar som dom stolen hade tillgång till framgick inte att den norska myndigheten hade gjort någon komplett riskbedömning, varför myndighetspraxis ansågs bryta mot ees-lagstiftningen.
as the information available failed to show that the norwegian authorities had carried out a comprehensive risk analysis, the court found that the administrative procedure did not comply with eea law.

när tredjeländer beviljar stöd till vissa lokala företag genom förmånliga skatteordningar, myndighetspraxis eller skattebeslut i enskilda ärenden kan detta begränsa marknadstillträdet för eu:s exportföretag, som hamnar i ett underläge jämfört med de subventionerade lokala företagen.
when third countries grant support to certain local companies through preferential tax regimes, administrative practices or individual tax rulings, it can limit market access for eu exporters, by putting them at a disadvantage compared to the subsidised local companies.

(12) de bevishandlingar som myndigheterna får begära för att utfärda ett registreringsbevis eller ett uppehållskort bör specificeras på ett uttömmande sätt för att undvika att skillnader i myndighetspraxis eller skilda tolkningar blir till ett alltför stort hinder när unionsmedborgarna och deras familjemedlemmar skall utöva sin uppehållsrätt.
(12) the supporting documents required by the administrative authorities for the issuing of a registration certificate or residence card must be comprehensively specified in order to avoid divergent administrative practices or interpretations constituting an undue obstacle to the exercise of the right of residence by union citizens and their family members.

(12) de bevishandlingar som myndigheterna begär för att utfärda ett intyg eller en uppehållstillståndshandling bör specificeras på ett uttömmande sätt för att undvika att olikheter i myndighetspraxis eller skilda tolkningar blir till ett alltför stort hinder när unionsmedborgarna och deras familjemedlemmar skall utöva sin rätt att röra sig fritt.
(12) the supporting documents required by the administrative authorities for the issuance of a certificate of residence or a residence card must be comprehensively specified in order to avoid divergent administrative practices or interpretations constituting an undue obstacle to the exercise of the right of residence by union citizens and their family members.