Hai cercato la traduzione di näringslösning da Svedese a Inglese

näringslösning
nutrient solution

en konserverande näringslösning tillsatt.
a nutrient/preservative solution is added.

följaktligen bör inte hydrokultur, där växter odlas med rötterna i ett inert material med en näringslösning innehållande mineraler, tillåtas.
therefore hydroponic cultivation, where plants grow with their roots in an inert medium feed with soluble minerals and nutrients, should not be allowed.

dosera 100 μl näringslösning i de perifera hålen i en 96-håls mikrotitterplatta för vävnadsodling (= blindprov).
dispense 100 μl culture medium into the peripheral wells of a 96-well tissue culture microtiter plate (= blanks).

denna antikropp tillverkas av en cellkultur av däggdjursceller (äggstockarna hos kinesisk hamster) i form av suspension i en näringslösning.
the antibody is produced in mammalian cell (chinese hamster ovary) suspension culture in a nutrient medium.

dosera 100 μl cellsuspension med 1 x l05 celler/ml i näringslösning (= 1x104 celler/hål) i de återstående hålen.
in the remaining wells, dispense 100 μl of a cell suspension of 1×105 cells/ml in culture medium (= 1×104 cells/well).

erytrocyter i förvaringslösning: en blodkomponent som erhålls genom centrifugering av helblod, avlägsnande av största delen av plasman, åtföljt av tillsättande av lämplig näringslösning till erytrocyterna.
red cells in additive solution: a blood component obtained by centrifugation of whole blood and removal of most of the plasma, with subsequent addition to the red cells of an appropriate nutrient solution;

erytrocyter i förvaringslösning, buffycoat avlägsnad: en blodkomponent som framställs genom centrifugering av helblod, avlägsnande av buffycoat och största delen av plasman, åtföljt av tillsättande av lämplig näringslösning till erytrocyterna.
red cells in additive solution, buffy coat removed: a blood component prepared by centrifugation of whole blood, removal of the buffy coat and most of the plasma, with subsequent addition to the red cells of an appropriate nutrient solution;

hydrokultur: metod för växtodling där växternas rötter står i en mineralnäringslösning eller i ett inert odlingsmedium, t.ex. perlit, grus eller mineralull, till vilket en näringslösning tillsätts.
‘hydroponic production’ means the method of growing plants with their roots in a mineral nutrient solution only or in an inert medium, such as perlite, gravel or mineral wool to which a nutrient solution is added;

bakterieologiska kulturer, näringslösningar för
media for bacteriological cultures