Hai cercato la traduzione di näringsmässig da Svedese a Inglese

näringsmässig effekt
nutritional effect

näringsmässig återhämtning, konvalescens
nutritional restoration, convalescence

näringsmässig likvärdighet hos ersättningslivsmedel.
nutritional equivalence of substitute foods and/or,

näringsmässig kvalitet för avsedd användning
nutritional quality for the intended use

näringsmässig effektivitet och tillväxten hos djuret,
nutritional efficiency and growth of animal,

näringsmässig effektivitet och tillväxten hos den djurart läkemedlet är avsett för,
nutritional efficiency and growth of target animal species,

ett livsmedel för särskild näringsmässig användning måste uppfylla de särskilda näringsbehoven
a particular nutritional use must fulfil the particular nutritional requirements:

tillägg av en kategori av ämnen som har näringsmässig eller fysiologisk verkan.
the addition of a category of substances that have a nutritional or physiological effect.

b) ett livsmedel för särskild näringsmässig användning måste uppfylla de särskilda näringsbehoven
(b) a particular nutritional use must fulfil the particular nutritional requirements:

denna folkhälsofråga är självfallet förbunden med frågan om livsmedel och näringsmässig och hälsomässig utbildning.
this public-health issue is of course linked to that of eating habits, and of nutritional and health education.

näringsmässig likvärdighet: lika näringsvärde i fråga om vitaminers och mineralämnens kvantitet och biotillgänglighet,
“nutritional equivalence” means being of similar nutritive value in terms of quantity and bio-availability of vitamins and minerals;

forskning, särskilt för att vetenskapligt undersöka olivoljans näringsmässiga aspekter,
research work, in particular covering scientific study of the nutritional aspects of olive oil;