Hai cercato la traduzione di nät ingår i nätgrind da Svedese a Inglese

ingår i sis
included in sis

... som ingår i...
... included in ...

ingår i strukturfonderna,
are provided by the structural funds, and

ingår i förpackningen:
included in the carton:

de nät som ett nätelement ingår i.
the networks in which a network element is a member.

(ingår i cpc 749)
description of product

ingår i artikel 28h
article 24(1)

(ingår i cpc 93191)
coir yarn,

matarledningar ingår i kontaktledningssystemet.
feeder lines are part of the overhead contact line system;

följande ingår i arbetet:
activities include, in particular:

dessa nät ingår i det allmänna målet om social och ekonomisk sammanhållning.
these networks fall within the framework of the general objective of social and economic cohesion.

kontroll av nätens maskstorlek ingår i inspektörens arbete.
checking the size of the meshes of the nets is a part of the inspector's work.

thermalpipe, appurtenance (om de ingår i ett termiskt nät)
thermalpipe, appurtenance (if included in a thermal network)

alla som ingår i nätet tar aktivt och passivt del i processen.
every element of the latticework is both active and passive in the process.

nätets olika länkar, även de som ingår i det övergripande nätet,
the links of the network, including those of the comprehensive network;

egnos är ett av de projekt som ingår i de transeuropeiska näten (ten).
egnos has been selected as a trans-european network (ten) project.

oilgaschemicalspipe, appurtenance (om de ingår i ett nät för olja, gas eller kemikalier)
oilgaschemicalspipe, appurtenance (if included in an oil, gas or chemicals network)

detta kapitel skall inte gälla lokala tv-sändningar som inte ingår i ett nationellt nät.
this chapter shall not apply to local television broadcasts not forming part of a national network.

rekommendationen om kollektiv gränsöverskridande förvaltning av upphovsrätt och närstående rättigheter i samband med musiktjänster på nätet ingår i samma farliga begrepp.
the recommendation on the collective cross-border management of copyright and related rights for online music comes under the same dangerous concept.

kommittén konstaterar att tillträde till transeuropeiska nät ingår i ispa-programmet men att kostnaden för att bygga ut dessa nät inte har tagits med i uppskattningen av de finansiella behoven.
it notes that access to the tens forms part of the ispa programme but that the cost of providing this has not been included in the estimates of funding requirements.