Hai cercato la traduzione di nödfallsåtgärder da Svedese a Inglese

nödfallsåtgärder
emergency safeguard measure

nödfallsåtgärder,
emergency procedures,

f) nödfallsåtgärder,
(f) emergency procedures;

andra nödfallsåtgärder
other emergency measures

klausul om nödfallsåtgärder
emergency measures clause

nödfallsåtgärder i extrema nödsituationer
emergency measures in cases of extreme urgency

eventuella nödfallsåtgärder på eu-nivå eller medlemsstatsnivå
possible emergency measures at eu or member state level

0 ansvarsförbindelser kopplade till fonden för nödfallsåtgärder på veterinärområdet
0 contingent liabilities linked to the emergency veterinary fund

nödfallsåtgärder vidtogs därför för att skydda bestånden och de marina ekosystemen.
75 negotiations on the national development plans and programmes for the implementation of the structural funds over the period 2004–2006.

härvid föreslog en av delegationerna att rådet ensamt skulle besluta om nödfallsåtgärder.
in this respect one delegation proposed that the council act as the arbiter of decisions on emergency measures.

fond för nödfallsåtgärder på veterinärområdet och för andra djursjukdomar vilka kan innebära risker för folkhälsan
emergency fund for veterinary complaints and other animal contaminations which are a risk to public health

nödfallsåtgärder (avsnitt 4.2.7.1): delsystemet drift och trafikledning
system protection (section 4.2.7):

jag skall som exempel nämna anslagen för att utrota epizootier och fonden för nödfallsåtgärder på veterinärområdet .
let us take as an example the appropriations allocated to eradicating epizootic diseases and to the emergency veterinary fund.

ekonomiskt stöd åt medlemsstater för slakt, utstampning och andra nödfallsåtgärder bör fastställas i särskilda beslut.
whereas financial support to member states concerning slaughter, destruction and other emergency actions should be laid down in separate measures;

medlemsstaterna blir nu skyldiga att införa lämpliga nödfallsåtgärder för att kunna bekämpa omfattande risker i samband med djurfoder .
member states will now be obliged to introduce appropriate emergency measures to deal with serious risks involving feed.

föreskrifter som reglerar transport av farligt gods i vägtunnlar och lämpliga begränsnings- och nödfallsåtgärder för sådan transport,
regulations governing the transport of dangerous goods in road tunnels and the appropriate mitigation measures and emergency response actions for such transport.

(se även punkt 4.2.7.1 nödfallsåtgärder i tsd för konventionella tåg – godsvagnar).
(see also clause 4.2.7.1 emergency measures in the conventional rail freight wagon tsi).

kommissionen bör även ha möjlighet att se över förteckningarna över nationella undantag och att besluta om och hur det bör genomföras nödfallsåtgärder vid en olycka eller ett tillbud.
the commission should also be able to revise the lists of national derogations and to decide upon the application and implementation of emergency measures in the event of an accident or incident.

Ändringsförslagen syftar särskilt till att stödja nödfallsåtgärder för att erbjuda lämpliga mottagningsvillkor för asylsökande , inklusive grundläggande behov och ett rättvist och effektivt asylförfarande.
specifically, the amendments will aim to support emergency measures to grant appropriate reception conditions for asylum seekers, including basic needs and fair and effective asylum procedures.

genom undantag från artikel 69 får kommissionen i extrema nödsituationer tillfälligt anta nödfallsåtgärder efter samråd med den eller de berörda medlemsstaterna och efter att ha informerat de övriga medlemsstaterna.
by way of derogation from article 69, the commission may in cases of extreme urgency provisionally adopt emergency measures after consulting the member state or member states concerned and informing the other member states.