Hai cercato la traduzione di nationalkänslan da Svedese a Inglese

på detta sätt skulle allt försvar av nationalkänslan kunna förbjudas.
any defence of national identity could therefore be prohibited.

med tanke på det stora bidrag de ger till förståelsen mellan människor och sportens betydelse för det italienska samhället i stort och för nationalkänslan, har de dessutom en allmänt erkänd specifik kulturell betydelse för den italienska befolkningen, eftersom de ger tillfälle för italienska toppidrottare att nå framgångar i dessa viktigaste internationella tävlingar.
moreover, they have a generally recognised, distinct cultural importance for the italian population, given their important contribution to understanding between peoples and the importance of sport for the italian society as a whole and for the national pride, as they provide the occasion for top italian sportsmen to succeed in these most important international competitions.

när det, i undantagsfall, inte finns några tittarsiffror att tillgå (em-slutspelet i fotboll) finns det andra skäl till att föra upp evenemanget i förteckningen. mot bakgrund av det viktiga bidrag evenemanget ger till förståelsen mellan människor och fotbollens betydelse för det belgiska samhället i stort och för nationalkänslan har det en allmänt erkänd specifik kulturell betydelse för den belgiska befolkningen, eftersom det ger belgiska toppidrottare ett tillfälle att nå framgångar i denna viktiga internationella tävling.
where, exceptionally, no specific viewing data is available (european football championship finals tournament), the inclusion of the event is further justified by its generally recognised, distinct cultural importance for the belgian population, given its important contribution to understanding between peoples, as well as the importance of football for the belgian society as a whole and for the national pride, as it provides the occasion for top belgian sportsmen to succeed in this important international competition.