Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
natriumhalten i beredda spannmålsbaserade livsmedel får inte överstiga 25 mg per 100 kj (100 mg per 100 kcal).
the sodium content of processed cereal-based foods shall not exceed 25 mg/100 kj (100 mg/100 kcal).
efter lämplig utspädning av det extrakt som erhålls med metod 8.1 och/eller 8.3 bestäms natriumhalten i lösningen med flamspektrometri.
following suitable dilution of the extract obtained via method 8.1 and/or 8.3, the sodium content of the solution is determined by flame-emission spectrometry.
gör utspädningen med beaktande av den förväntade natriumhalten i extraktionslösningen enligt metod 8.1 eller 8.3 (5 g gödselmedel i 500 ml) enligt följande tabell:
depending upon the expected sodium content of the extraction solution as in method 8.1 or 8.3 (five grams of fertiliser in 500 millilitres), carry out the dilutions in accordance with the following table:
specifikationer för magnesiumdivätedifosfat bör fastställas i bilagan till förordning (eu) nr 231/2012, eftersom ämnet skulle kunna användas som ett alternativ till de andra difosfaterna för att minska den kärva eftersmaken och undvika en ökning av natriumhalten i livsmedel.
specifications for magnesium dihydrogen diphosphate should be set out in the annex to regulation (eu) no 231/2012, since the substance could be used as an alternative to the other diphosphates in order to reduce the ‘pyro-taste’ and to avoid increasing the sodium level of a food.
