Hai cercato la traduzione di navigeringsstatus da Svedese a Inglese

navigeringsstatus
navigational status

optimering av navigeringsstatus
optimisation of navigation status

floder, kanaler och sjöar underhålls så att god navigeringsstatus bevaras, samtidigt som tillämplig miljölagstiftning beaktas,
rivers, canals and lakes are maintained so as to preserve good navigation status, while respecting the applicable environmental law;

naiades ii13 kommer att bygga på genomförandet av stomnätskorridorer för inre vattenvägar av hög kvalitet med god navigeringsstatus genom hela stomnätet.
the naiades ii13 will build upon the core network corridor implementation for delivering quality inland waterways with good navigation status across the core network.

fartygets navigeringsstatus (ankrat, förtöjt, under seglats, begränsat av särskilda omständigheter osv.).
navigational status of the vessel (anchoring, mooring, sailing, restricted by special conditions, …).

beror på navigeringsstatus och fartygets verksamhetsläge, om det är inlandssjöfart eller i solas-läge (standard), se tabell 2.1
depends on navigational status and ship operating mode, either inland waterway mode or solas mode (default), see table 2.1

9 = reserverad för kommande ändring av navigeringsstatus för hsc (high speed craft); 10 = reserverad för kommande ändring av navigeringsstatus för wig (wing in ground); 11–14 = reserverade för användning i framtiden; 15 = ej definierad = standard
9 = reserved for future amendment of navigational status for hsc; 10 = reserved for future amendment of navigational status for wig; 11 — 14 = reserved for future use; 15 = not defined = default