Hai cercato la traduzione di ndir da Svedese a Inglese

ndir-analysator
ndir analyser

3.5.54 ndir
ndir

ndir- och hfid-analysator
ndir and hfid analyser

ndir icke-dispersiv infrarödanalysator
ndir non-dispersive infrared analyser

: ndir för co2, h2o-interferens
: co2 ndir h2o interference

interferenseffekter med ndir- och cld-analysatorer
interference effects with ndir and cld analysers

är koncentration av outspädd co2 mätt med ndir (%)
is the undiluted co2 concentration measured with ndir in %

: ndir för co, co2- och h2o-interferens
: co ndir co2 and h2o interference

preparation av prov för infraröd spektrometri (ndir)
sample preparation for infrared spectroscopy (ndir)

ndir-analysatorer för mätning av kolmonoxid och koldioxid,
ndir analysers for the measurement of carbon monoxide and carbon dioxide,

verifiering av h2o-interferens för co2-ndir-analysatorer
h2o interference verification for co2 ndir analysers

analysatorn ska vara av icke-dispersiv infrarödabsorptionstyp (ndir).
the analyser shall be of the non-dispersive infrared analyzer (ndir) absorption type.

koldioxidanalysatorn skall vara av icke-dispersiv infrarödabsorptionstyp (ndir).
the carbon dioxide analyser must be of the non-dispersive infra-red (ndir) absorption type.

utandningsluften i påsen överförs till ndir-spektrometrin med hjälp av en växlande gaspump.
the breath from the bags will be introduced into the ndir spectrometer using a variable gas pump.

omvandlingsfaktor för ndir-mätning till fid-mätning (tillhandahållen av mätutrustningstillverkaren)
conversion factor for ndir measurement to fid measurement (provided by manufacturer of measuring equipment)

ndir-analysatorn ska startas, drivas, nollställas och spännas på samma sätt som inför en utsläppsprovning.
the co2 ndir analyser shall be started, operated, zeroed, and spanned as it would be before an emission test;

ndir-analysatorer (icke-dispersiva infrarödanalysatorer) för mätning av kolmonoxid och koldioxid,
ndir analysers for the measurement of carbon monoxide and carbon dioxide;

ndir-analysatorer för bestämning av kolmonoxid och koldioxid (frivilligt för bestämning av utspädningsförhållandet vid partikelmätning).
ndir analysers for the determination of carbon monoxide and carbon dioxide (optional for the determination of the dilution ratio for pt measurement).

negativ interferens förekommer i ndir-instrument genom att den störande gasen vidgar den uppmätta gasens absorptionsband, och i cld-instrument genom att den störande gasen dämpar strålningen.
negative interference occurs in ndir instruments by the interfering gas broadening the absorption band of the measured gas, and in cld instruments by the interfering gas quenching the radiation.