Hai cercato la traduzione di nedslagen da Svedese a Inglese

det gör mig mycket nedslagen.
i am very unhappy about that.

jag blir lite nedslagen av de tidsförskjutningar som det franska ordförandeskapet föreslår.
i am a bit discouraged by the delays put forward by the french presidency.

bush blev genast nedslagen av saddam hussein och förlorade till applåder från all världens pacifister .
george bush was immediately knocked to the floor by saddam hussein and lost the round amid applause from all the pacifists in the world.

jag blev nedslagen av den negativa inställningen hos en del medlemsstater som bara ville fortsätta med status quo.
i was saddened at the negativity of some member states who just wanted to continue with the status quo.

jag tycker att ni i själva verket verkar vara en eu-vän som har blivit nedslagen av verkligheten.
in fact it seems to me that you are a europhile that has been mugged by reality.

men jag är också litet nedslagen över att vara här, eftersom skälet till detta är att kommissionär wallström inte mår bra.
but i am also unhappy i have to be here because the reason is that commissioner wallström is not well.

det gör mig verkligen nedslagen att alla brittiska konservativa har motsatt sig idén om att göra unionens institutioner ansvariga för brott mot unionens medborgerliga rättigheter.
i am sad, indeed, to see the ranks of british conservatives have lined up against the idea of making the institutions of the union answerable to breaches of the rights of the citizens of the union.

tangentsystemet perfectstroke™ fördelar kraften i nedslagen jämnt över tangentytan, vilket gör varje tangenttryckning mjuk och behaglig och nästan ljudlös.
the perfectstroke™ key system distributes typing force evenly across key surfaces, making every keystroke comfortable, fluid, and whisper-quiet.learn how perfectstroke delivers a near-perfect typing experience.

han kom tillbaka nedslagen, nedslagen av olika saker , genom den komplicerade situationen , kanske också av kabilas redan då vaga förhoppningar att rwandiska soldater kämpade med honom .
he came away discouraged, discouraged by many things, the complexity of the situation, perhaps also by kabila 's attitude at the time, by the fact that rwandan soldiers were already accompanying him in his struggle.

fristående tangentbord har ofta tangenter med längre slaglängd och mer bekväma nedslag.
stand-alone keyboards generally use keys with longer, more comfortable key travel.