Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ha ett negativt graviditetstest.
have a negative pregnancy test.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
förrän ett negativt graviditetstest erhållits omedelbart före initieringen av behandlingen.
initiated until a report of a negative pregnancy test has been obtained immediately prior to initiation of therapy.
behandling med myfenax bör ej inledas förrän ett negativt graviditetstest har erhållits.
18 it is recommended that myfenax therapy should not be initiated until a negative pregnancy test has been obtained.
hon förstår nödvändigheten av att påbörja behandlingen direkt efter ett negativt graviditetstest
she understands the need to commence the treatment as soon as thalidomide is dispensed following a negative pregnancy test
negativt graviditetstest rekommenderas för alla fertila kvinnor innan behandling med increlex påbörjas.
a negative pregnancy test is recommended for all women of child bearing potential prior to treatment with increlex.
behandling med mycophenolate mofetil teva bör ej inledas förrän ett negativt graviditetstest har erhållits.
it is recommended that mycophenolate mofetil teva therapy should not be initiated until a negative pregnancy test has been obtained.
negativt graviditetstest och tillförlitligt preventivmetod krävs för alla premenopausala kvinnor som behandlas med increlex.
a negative pregnancy test and adequate contraception is required in all pre-menopausal women receiving increlex.
ribavirinbehandlingen skall inte påbörjas förrän ett negativt graviditetstest erhållits omedelbart innan behandlingen påbörjas.
ribavirin therapy must not be initiated until a report of a negative pregnancy test has been obtained immediately prior to initiation of therapy.
innan behandling påbörjas hos kvinnor i fertil ålder behöver ett negativt graviditetstest finnas tillgängligt.
before initiation of treatment in women of childbearing potential a negative pregnancy test result needs to be available.
behandling med ribavirin biopartners får inte påbörjas förrän ett negativt graviditetstest erhållits omedelbart före initieringen av behandlingen.
ribavirin biopartners must not be initiated until a report of a negative pregnancy test has been obtained immediately prior to initiation of therapy.
negativt graviditetstest och information om tillförlitlig kontraception rekommenderas för alla fertila kvinnor innan behandling med increlex påbörjas.
a negative pregnancy test and education about adequate contraception are recommended for all women of child bearing potential prior to treatment with increlex.
hos fertila kvinnor får behandling med ribavirin inte påbörjas förrän ett negativt graviditetstest erhållits omedelbart före initieringen av behandlingen.
in females of childbearing potential, ribavirin must not be initiated until a report of a negative pregnancy test has been obtained immediately prior to initiation of therapy.
hon måste lämna ett negativt graviditetstest, utfört av vårdpersonal, inom 7 dagar innan odomzo- behandlingen startar.
she must have a negative pregnancy test, conducted by a healthcare professional within 7 days before starting odomzo treatment.
den nuvarande varningen i produktresumén säger att den första förskrivningen och dispenseringen av erivedge ska ske inom 7 dagar efter ett negativt graviditetstest.
the current warning in the smpc outlines that the initial prescription and dispensing of erivedge should occur within 7 days of a negative pregnancy test.
du måste visa upp ett negativt graviditetstest före behandlingen, varje månad under behandlingen och under 4 månader efter att behandlingen har avslutats.
you must have a negative pregnancy test before treatment, each month during treatment, and for the 4 months after treatment is stopped.
du måste du visa upp ett negativt graviditetstest före behandlingen, varje månad under behandlingen och under 4 månader efter att behandlingen har avslutats.
you must have a negative pregnancy test before treatment, each month during treatment, and for the 4 months after treatment is stopped.