Hai cercato la traduzione di nettoinnehåll da Svedese a Inglese

nettoinnehåll
net quantity

livsmedlets nettoinnehåll.
the net quantity of the food;

angivande av nettoinnehÅll
net quantity declaration

nettoinnehåll per injektionsflaska:
net content per vial:

angivande av nettoinnehåll är inte obligatoriskt för livsmedel
the net quantity shall not be mandatory in the case of foods:

i förpackningar med ett nettoinnehåll av högst 2 liter:
in immediate packings of a net content not exceeding 2 litres

225 ie rekombinant fsh aktivitet/0,270 ml nettoinnehåll 150 ie
225 iu recombinant fsh activity/0.270 ml net content 150 iu

de förpackningar som avses i punkt 4 skall ha ett nettoinnehåll av 2 kg.
the packs referred to in paragraph 4 shall have a maximum net content of two kilograms.

bambuskott, beredda eller konserverade, i förpackningar med ett nettoinnehåll överstigande 5 kg
bamboo shoots, prepared or preserved, in immediate packings of a net content of more than 5 kg

uppgifterna om varubeteckning, nettoinnehåll och bäst före-dag ska finnas i samma synfält.
the name under which the product is sold, the net quantity and the use-by date must appear in the same field of view.

i form av tabletter, tärningar e.d. eller i förpackningar med ett nettoinnehåll av högst 1 kg
in tablet, cube or similar form, or in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg

kommissionen kan fastställa att vissa specificerade livsmedels nettoinnehåll får uttryckas på ett annat sätt än det som föreskrivs i punkt 1.
the expression of the net quantity for certain specified foods in a different manner than the one described in paragraph 1 may be established by the commission.

tungoljor, utom smörjoljor till klockor och liknande, i små behållare med ett nettoinnehåll av olja på högst 250 g
heavy oils, except lubricating oils, used in clocks and watches and the like, presented in small receptacles containing not more than 250 g net of oil

förtätade till vätska:– r till klockor och liknande, i små behållare med ett nettoinnehåll av olja på högst 250 g
liquefied:– xcept lubricating oils, used in clocks and watches and the like, presented in small receptacles containing not more than 250 g net of oil

b) vars nettoinnehåll är mindre än 5 g eller 5 ml; dock skall denna bestämmelse inte gälla för kryddor och örter.
(b) the net quantity of which is less than 5 g or 5 ml; however, this provision shall not apply to spices and herbs.

vars nettoinnehåll är mindre än 5 g eller 5 ml; dock ska denna bestämmelse inte gälla kryddor och örtkryddor.
the net quantity of which is less than 5 g or 5 ml; however, this provision shall not apply to spices and herbs.

a) tillverkaren skall dela in fyrverkerierna enligt artikel 3 i olika kategorier utifrån explosivt nettoinnehåll, säkerhetsavstånd, ljudnivå eller liknande.
a) the manufacturer shall assign fireworks to different categories according to article 3 characterised by net explosive content, safety distances, sound level, or similar.

oanvända jutesäckar, med ett nettoinnehåll på 50 kilo, invändigt klädda med polyeten med en minimitjocklek av 0,05 mm och med en sammanlagd vikt av jute och polyeten på minst 420 g.
new jute bags with a net capacity of 50 kilograms lined with polythene of a minimum thickness of 0,05 mm and with a minimum combined weight of jute and polythene of 420 grams.

mjölk och grädde, inte koncentrerade och inte försatta med socker eller annat sötningsmedel, med en fetthalt av ≤ 1 viktprocent, i förpackningar med ett nettoinnehåll av > 2 liter
milk and cream of a fat content by weight of ≤ 1 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content > 2 l

i form av tabletter, tärningar e.d. eller i förpackningar med ett nettoinnehåll av högst 1 kg––– 3002); beredda bakpulver:
in tablet, cube or similar form, or in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg––– eading 3002); prepared baking powders: