Hai cercato la traduzione di nga da Svedese a Inglese

nationella garantiarealer (nga)
national guaranteed areas (nga)

statligt stÖd till nga-nÄt
state aid for nga networks

— skjutvapen och spra¨nga¨mnen,
— arms and explosives;

stöd till snabb utbyggnad av nga-nät
supporting the rapid deployment of nga networks

för många öppna filerqiodevice
too many open files

hur många poster vill du hämta?
from your computer:

nga + lagstiftning fokuserad på konnektivitet av hög kvalitet
nga+ focusing regulation on high-quality connectivity

inga krav pÅ reglerade tilltrÄdespriser i grossistledet fÖr nga-nÄt
non-imposition of regulated wholesale access prices on nga networks

grå nga-områden: behov av en närmare analys
grey nga areas: need for a more detailed analysis

skillnaden mellan vita, grå och svarta områden för nga-nät
the distinction between white, grey and black areas for nga networks

svarta nga-områden: inget behov av statligt ingripande
black nga areas: no need for state intervention

de badplatser som utg tt hade enligt uppgift inte till r ckligt m nga bes kar e.
these areas were withdrawn on the grounds of the excessively low numbers of bathers.

de nedan angivna punkterna är dock särskilt relevanta när det gäller bedömning av nga-nät.
the following points, however, are specifically relevant in the context of the assessment of nga networks.

resurser i grossistledet kan erbjudas via befintliga infrastrukturer för kopparaccessnät eller via nga-baserade infrastrukturer.
wholesale inputs can be provided over legacy copper network infrastructures or nga-based infrastructures.

en medlemsstat får dela upp sin nga i delarealer enligt objektiva kriterier, särskilt på regional nivå eller i förhållande till produktionen.
a member state may subdivide its nga into sub-areas in accordance with objective criteria, in particular at regional level or in relation to the production.

detta gäller för stöd för tillhandahållande av grundläggande bredband och stöd till små enskilda stödåtgärder som omfattar nga, och stöd till bredbandsrelaterade anläggningsarbeten och passiv infrastruktur för bredband.
this is true of aid covering the provision of basic broadband, as well as of aid for small individual measures covering nga networks, and of aid to broadband-related civil engineering works and passive broadband infrastructure.

en medlemsstat får dela upp sin nga i delarealer enligt objektiva kriterier, särskilt på regional nivå eller i förhållande till produktionen."
a member state may subdivide its nga into subareas in accordance with objective criteria, in particular at regional level or in relation to the production."

dessa nga-nät är i huvudsak fiberbaserade nät eller avancerade uppgraderade kabelnät som är avsedda att helt eller i stor utsträckning ersätta de befintliga kopparbaserade bredbandsnäten eller dagens kabelnät.
these nga networks are mainly fibre-based or advanced upgraded cable networks that are intended to replace in whole or to a large extent the existing copper-based broadband networks or current cable networks.

den främsta aspekten som påverkar snabb och omfattande utbyggnad av nga-nät tycks vara kostnaderna, och i en mindre utsträckning befolkningstätheten [61].
in particular, the main issue affecting the rapid and wide deployment of nga networks, appears to be costs and to a lesser extent density of population [61].