Hai cercato la traduzione di nitratutsläppen da Svedese a Inglese

allra viktigast är nitratutsläppen.
most important of all is the issue of discharges of nitrates.

Åtgärder för a minska nitratutsläppen kan emellertid vara effektiva.
measures to reduce nitrate pollution can be effective however.

idag är nitratutsläppen från jordbruket den kanske allvarligaste föroreningskällan för grundvattnet .
discharges of nitrates from agriculture are today perhaps the most serious source of groundwater pollution.

nitratutsläppen från jordbruket är fortfarande höga, eftersom nitratdirektivet inte tillämpas korrekt.
nitrate input from agriculture is still high due to poor application of the nitrate directive.

det är fortfarande främst genom attgenomföra och tillämpa nitratdirektivet som man kan begränsa nitratutsläppen.
controlling nitrate emission is still primarily the task of transpositionand implementation of the “nitrate” directive.

nitratutsläppen är idag också en viktig orsak till övergödning av sjöar , hav och vattendrag.
at present, nitrate discharges are also an important cause of the eutrophication of lakes, seas and other bodies of water.

det kan ta många år för nitratutsläppen att nå fram till en vattenmassa när de väl har lämnat sin ursprungliga utsläppsplats.
it can take many years for nitrate pollution to reach a water body once it has left the soil rooting zone.

det skapar problem för jordbrukarna om bara vissa jordbrukare tvingas till att lägga ut pengar för att sänka nitratutsläppen.
it creates problems for farmers if only some farmers are obliged to pay to reduce nitrate run-off.

speciellt vill jag betona att man inte heller i finland har utarbetat någon egen plan, men man har dock lovat att minska nitratutsläppen med femtio procent .
i especially wish to point out that finland has not put together any kind of plan itself, but, at least, it has promised to lower its nitrate emissions by fifty per cent.

5.3.1 eesk menar att huvudområdet för insatser under denna pelare är att genomföra bestämmelserna i ramdirektivet för vatten13 som syftar till att minska nitratutsläppen för att förbättra havsmiljön.
5.3.1 the eesc believes that the major area of action under this pillar is to implement the provisions of the water framework directive13 aimed at reducing nitrate emissions, in order to improve the marine environment.

det råder inget tvivel om att den jordbrukssed som nu råder har förbättrats i miljöhänseende om man jämför med den sed som rådde under det gångna decenniet, men det är fortfarande så att rådande jordbrukssed och strukturella överskott bidrar till nitratutsläppen.
there is no doubt that agricultural practices have improved from an environmental point of view during the last decade, but it is still the case that agricultural practices and structural exceedances contribute to nitrate pollution.

det är symtomatiskt att några av de direktiv på vilka den största delen av anmälningarna haglar är exempel på underlåtenheten eller icke-regleringen i vårt land : skyddet för djurs naturliga boplatser , skyddet av vattendragen från de föroreningar som orsakas av nitratutsläpp från jordbruken , hanteringen av avfall , sopor, av förbränningsugnarnas utsläpp , vattenkvaliteten.
and it is significant that some of the directives which most complaints concerning violations concern are examples of omissions or failure to regulate in the country: the protection of national habitat, the protection of water from pollution caused by nitrates used on farms, the elimination of waste, refuse, the treatment of emissions from incinerators, water quality.